Należący do Ligi Sprawiedliwości Flash obok Batmana, Supermana i Wonder Woman jest jednym z najbardziej znanych superbohaterów DC Comics, a komiksy o jego przygodach należą do jednych z najciekawszych. Dzięki wydawnictwu Egmont i komiksowym kolekcjom oraz działalności różnych grup translacyjnych mamy do dyspozycji całkiem sporo materiału o przygodach Szkarłatnego Sprintera dostępnego po Polsku. Żeby nie pogubić się w tych wszystkich wydaniach i okresach w niniejszym poradniku opiszę szczegółowo jak najlepiej czytać komiksy o Flashu.
UWAGA: W niniejszym tekście będę odwoływał się do terminów związanych z Kryzysami i restartami DC, dlatego przed lekturą polecam zapoznanie z tamtymi zagadnieniami, by dobrze i łatwiej „wejść” w świat DC. Tekst o kryzysach i restartach DC można znaleźć tutaj.
Na początku trzeba zaznaczyć, że w uniwersum DC jest kilka osób, które nosiły miano Flasha:
– Jay Garrick – pierwszy Flash, o nim po polsku za wiele nie poczytamy;
– Barry Allen – był Flashem przed „Kryzysem na nieskończonych Ziemiach”, poświęcił swoje życie podczas „Kryzysu…” aby ocalić Ziemię, potem został przywrócony do życia w „Ostatnim Kryzysie”.
– Wally West – kiedy żył Barry Allen, Wally był jego pomocnikiem – Kid Flashem, a po śmierci Barrego przejął jego obowiązki i stał się nowym Flashem.
– Bart – wnuk Barrego Allena, pochodzi z przyszłości, z której przybył do naszego świata jako Impulse, po czym pełnił funkcję nowego Kid Flasha, a przez krótki czas także samego Flasha.
Na powyższej grafice od lewej widzimy Barta (jako Impulse), Jaya i Barrego (jako Flashów) oraz Wallego (jako Kid Flasha).
POCZĄTEK LEKTURY
Najlepszym miejscem na rozpoczęcie poznawania przygód Flasha jest wydany w Wielkiej Kolekcji Komiksów DC „Flash: Urodzony Sprinter” (tom 25). W tym komiksie Wally West wspomina jak otrzymał swoją „moc prędkości” i został Kid Flashem. Poznajemy w nim charakter obu postaci (Barrego oraz Wallego) oraz dowiadujemy się, jak oboje zostali „najszybszymi ludźmi na Ziemi”, więc jest to idealny i wręcz obowiązkowy moment na początek lektury o Flashu.
Dodatkowo można w tym miejscu przeczytać mini-serię „Flash i Green Lantern: Odważni i bezwzględni” (wydaną w 44 tomie kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC) składającą się z 6 krótkich historyjek opowiadających o wspólnych przygodach i relacji Flash’a Barrego Allena z Green Lantern’em Halem Jordanem (jeśli lubicie takie luźne, krótsze historie to powinniście się dobrze bawić przy lekturze tego komiksu – w przeciwnym wypadku możecie ten tomik pominąć).
Chronologicznie następny w kolejce byłby „Kryzys na Nieskończonych Ziemiach”, ale jeśli ktoś nie czytał nic z Ligii Sprawiedliwości, to lektura tego komiksu może być trudna. Najlepiej najpierw poczytać inne historie Ligii Sprawiedliwości, a do „Kryzysu na…” wrócić na koniec, mając już większą orientację w świecie DC. Zaś jeśli nie chcesz czytać Ligii Sprawiedliwości, to opcjonalnie możesz spróbować przeczytać „Kryzys na…” (ale jak pisałem wcześniej, lektura będzie trudna) lub przejść od razu do serii poświęconej Flashowi wydawanej po Kryzysie.
FLASH WALLY WEST
Jak wspomniałem wcześniej Flashem po „Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” został Wallego West, a seria poświęcona jego losom (czyli „Flash v2”) jest sukcesywnie tłumaczona przez grupę Comics Flying Circus. Seria jest o tyle fajna, że na przestrzeni kolejnych numerów widać jak Wally West dorasta do roli nowego Flasha stając się przy tym zarówno lepszym bohaterem jak i lepszym człowiekiem. Zatem jeśli chcesz czytać regularne przygody Flasha, to seria „Flash v2” stanowi wręcz idealną lekturę – warto przeczytać wszystkie dostępne zeszyty (a jest ich całkiem sporo) oraz śledzić ten projekt i wyczekiwać translacji kolejnych zeszytów, a po ich publikacji czytać na bieżąco (oczywiście na stronie projektu podana jest szczegółowa kolejność czytania poszczególnych zeszytów oraz annuali i zeszytów specjalnych).
Dotychczas CFC przetłumaczyło dwa runy:
– run Mike Barona obejmujący zeszyty 1-14 oraz Annual 1,
– run Williama Messner-Loebsa obejmujący zeszyty 15-61 oraz kilka Annuali i zeszytów specjalnych (zeszyty 21-22 oraz wydane z nimi dwa zeszyty serii „Manhunter” stanowią tie-iny do eventu „Inwazja”, który został przetłumaczony przez grupę GruMiK – jakbyście chcieli przeczytać cały event to kolejność czytania znajdziecie pod tym linkiem).
Obecnie Comics Flying Circus tłumaczy rewelacyjny run świetnego scenarzystę Marka Waida. Run ten otwiera wspomniana wcześniej historia „Urodzony Sprinter” (obejmująca zeszyty 62-65), którą radziłem przeczytać na samym początku gdyż jest swego rodzaju prequelem o początkach Wallego (ale to już wiecie). W przypadku runu Waida należy także wspomnieć, że w kolekcjach komiksowych została zostały wydane dwa tomy wchodzące w skład tego runu:
– w 47 tomie Wielkiej Kolekcji Komiksów DC wydano historię „Flash: Powrót Barry’ego Allena”,
– w 40 tomie kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC ukazała się historia „Flash: Zabójcza prędkość” – w trakcie trwania tego tomu ma miejsce akcja eventu „Godzina Zero” , który opcjonalnie można przeczytać w tym momencie – opis znajdziecie tutaj (w tomiku zaznaczono w którym miejscu należy umiejscowić akcję „Godziny Zero”).
Oczywiście kolejność czytania runu Marka Waida razem z tomikami z kolekcji podana jest na stronie CFC.
Jeśli idzie o dalszy materiał to w WKKDC ukazał się fragment późniejszego runu Geoff’a Johns’a w dwóch pozycjach:
–„Flash: Tajemnica Barry’ego Allena” – jest to historia dodana do „Kryzysu Tożsamości” wydanego jako specjalny tom WKKDC (nie ma tych zeszytów w Egmontowym wydaniu tego komiksu) więc aby ją przeczytać trzeba kupić wydanie „Kryzysu Tożsamości” z kolekcji (a biorąc pod uwagę, że można to wydanie kupić już nieco taniej na allegro to moim zdaniem warto).
– „Flash: Wojna Łotrów” (37 tom WKKDC) – jest to doskonały finał całego runu Johns’a więc trudno jest ogarnąć wszystkie wątki (pomimo wstępu) ale ponieważ sam komiks jest naprawdę świetny to moim zdaniem warto go przeczytać (zwłaszcza razem z poprzednią pozycją gdyż zeszyty tworzące „Tajemnicę Barry’ego Allena” bezpośrednio poprzedzają „Wojnę Łotrów” i w ten sposób obie historie stanowią większą całość).
BART ALLEN JAKO FLASH
W wyniku wydarzeń przedstawionych w evencie „Nieskończony Kryzys” Wally West razem ze swoją rodziną zniknął w strumieniu czasu. Przez pewien czas po jego zniknięciu funkcję Flasha pełnił Bart Allen (jak wspomniałem wcześniej jest to przybyły z przyszłości wnuk Barrego Allena). Jego przygody jako Flasha można przeczytać w serii „Flash: The Fastest Man Alive” – seria ta obejmuje 13 zeszytów, a pierwsze 6 zeszytów ukazało się w 77 tomie WKKDC pod tytułem „Flash: Piorun w butelce”. Opcjonalnie można ten tomik przeczytać w tym miejscu – pisze opcjonalnie gdyż moim zdaniem jest to taki średniak, który niczym nadzwyczajnym się nie wyróżnia ale też nie jest złą lekturą.
Warto także dodać, że w finale historii „JLA: Saga o błyskawicy” Wally West powrócił ze strumienia czasu i dalej pełnił funkcję Flasha. Historia ta została wydana w 71 tomie Bohaterowie i Złoczyńcy DC i opcjonalnie można przeczytać ją w tym miejscu (piszę opcjonalnie gdyż nie jest to komiks o Flashu tylko o Lidze Sprawiedliwości, a sam Wally niewiele tu występuje).
POWRÓT BARRY’EGO ALLENA
Na przełomie 2008 i 2009 roku do świata DC został przywrócony Barry Allen, który zginał ponad 20 lat wcześniej. Barry wrócił do życia na kartach eventu „Ostatni Kryzys” (wydany przez Egmont). Niestety „Ostatni Kryzys”, podobnie jak poprzednie Kryzysy, może być trudny do zrozumienia bez znajomości świata DC oraz innych przygód Ligii Sprawiedliwości, a do tego narracja tego komiksu jest bardzo dziwna i momentami niejasna. Dlatego jeśli nie chcesz czytać komiksów o Lidze Sprawiedliwości i nie lubisz wielkich eventów to ten kryzys możesz pominąć gdyż do lektury dalszych przygód Flasha wystarczy wiedza, że podczas „Ostatniego Kryzysu” Barry Allen powrócił do świata DC.
Po powrocie Barry’ego Allena do życia ma miejsce doskonały drugi run Geoffa Johnsa, który jest naprawdę kapitalny (szczerze polecam) i w całości dostępny po Polsku.
Na drugi run Geoffa Johnsa składają się następujące pozycje:
– „Flash: Odrodzenie” – wydany w 6 tomie kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC (uprzedzam, że początkowe 3-4 zeszyty mogą być trudne do zrozumienia, ale pod koniec Johns wszystko pięknie wyjaśnia, więc wystarczy dotrwać do tego momentu, a wszystko stanie się jasne);
– „Flash v3″ – to licząca 12 zeszytów seria, z której pierwsze 7 zeszytów przetłumaczyła grupa Comics Flying Cirkus, a kolejne 5 zeszytów zostały dodane do wydania eventu „Flashpoint” z kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC (tom 31);
– „Flashpoint” – to znakomity event stanowiący zwieńczeniu tego runu. „Flashpoint” został wydany przez Egmont w powiększonym formacie, a także ukazał się w Wielkiej Kolekcji Komiksów DC (tom 6) oraz kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC (tom 31) – jak wspomniałem wcześniej, to ostatnie wydanie zawiera dodatkowe zeszyty serii „Flash v3″ (więc aby przeczytać całą serię „Flash v3″ trzeba zaopatrzyć się w wydanie z kolekcji BiZDC).
UWAGA: warto wiedzieć, że grupa CFC przetłumaczyła także „Flash: Odrodzenie” oraz wszystkie zeszyty serii „Flash v3″ ale po premierze tomów z kolekcji zostały one usunięte ze strony grupy by zachęcić do kupienia wydań oryginalnych. Jeśli jednak ktoś wcześniej pobrał te zeszyty i kupił wcześniejsze wydania „Flashpointu” to już posiada kompletny drugi run Geoffa Johnsa i nie musi kupować wydania z kolekcji Bohaterowie i Złoczyńcy DC.
„Flashpoint” jest eventem, który bardzo dużo zyskuje dzięki niezwykle ciekawym tie-inom (czyli zeszytom pobocznym), które w doskonały sposób rozwijają wizję świata zmienionego poprzez tytułowy Punkt Krytyczny. Odradzam więc czytanie „Flashpointa” bez tie-inów, bo wtedy połowa frajdy znika.
Grupa Comics Flying Cirkus przetłumaczyła najciekawsze tie-iny, a znajdziecie je w następujących projektach: „Abin Sur – The Green Lantern”; „Deadman i Latający Graysonowie”; „Grodd – Władca wojny”; „Green Arrow Industries”; „Hal Jordan”; „Kid Flash Lost”; „Project Superman”. Dodatkowo Egmont wydał znakomite zeszyty „Batman – Rycerz Zemsty” (w tomie „Batman: Rozbite Miasto i inne opowieści”).
Kolejność czytania „Flashpointa” z przetłumaczonymi tie-inami jest następująca:
– „Flashpoint: Project Superman #1-2”,
– „Flashpoint: Green Arrow Industries”,
– „Flashpoint: Deadman #1-3″,
– „Flashpoint: Grodd – Władca Wojny”,
– „Flashpoint: Abin Sur – The Green Lantern #1″,
– „Flashpoint: Hal Jordan #1″,
– „Flashpoint: Abin Sur – The Green Lantern #2″,
– „Flashpoint: Hal Jordan #2″,
– „Flashpoint #1-2″,
– „Flashpoint: Batman Rycerz Zemsty #1-3″,
– „Flashpoint #3″,
– „Flashpoint: Hal Jordan #3″,
– „Flashpoint: Abin Sur – The Green Lantern #3″,
– „Flashpoint #4″,
– „Flashpoint: Project Superman #3″,
– „Flashpoint: Kid Flash Lost #1-3″,
– „Flashpoint #5″.
NEW 52, CZYLI W POLSCE NOWE DC
Po „Flashpointcie” świat DC został nieco odmieniony, a rozpoczęta po nim linia wydawnicza New52 (w Polsce Nowe DC Comics) miała być dobrym punktem wyjścia dla nowych czytelników. Jedną ze zmian jaka dotknęła uniwersum DC było wymazanie dotychczasowego Wallego Westa (po prostu Wally ze swoją rodziną przestali istnieć w świecie po „Flashpointcie”) i wprowadzenie zupełnie nowego Wallego Westa (tym razem czarnoskórego), który pomimo takiego samego imienia i nazwiska jest całkowicie inną postacią.
Będąc uzbrojonym w tę wiedzę można przejść do lektury przygód Flasha Barrego Allena z New52, a w Polsce Egmont wydał 5 tomów tej serii (zatytułowanych kolejno: „Cała naprzód”, „Rebelia łotrów”, „Inwazja goryli”, „Cofnąć czas” i „Lekcje historii”).
Ponieważ jeszcze nie czytałem tej serii to nie jestem w stanie wypowiedzieć się czy warto do niej sięgnąć czy nie (choć recenzje są co najwyżej średnie).
DC REBIRTH CZYLI ODRODZENIE
Ponieważ część zmian jakie pojawiły się w New52 nie spodobały się fanom, DC Comics postanowiło nieco odmienić Uniwersum DC w kolejnej linii wydawniczej – czy raczej „Odrodzić” bo nowa linia wydawnicza nazywa się właśnie DC Odrodzenie. Niniejszą linię wydawniczą otwiera bardzo ważny komiks „Uniwersum DC Odrodzenie”, który poświęcony jest pierwszemu Wallemu Westowi (jedną ze zmian Odrodzenia jest powrót pierwszego Wallego – zatem od tego komiksu w świecie DC występują dwie postacie nazywające się Wally West). Ponadto „Uniwersum DC Odrodzenie” jest punktem wyjścia do większej intrygi mającej wyjaśnić w jaki sposób doszło do pewnych zmian po „Flashpointcie” (autorem tomu „Uniwersum DC Odrodzenie” jest autor „Flashpointu” Geoff Johns, który zaplanował także główną intrygę Odrodzenia).
Warto także wspomnieć, że Egmont wydał jeszcze dwa tomy z podtytułami „Droga do Odrodzenia”: „Superman: Louis i Clark” oraz „Superman: Ostatnie dni Supermana”. Jeśli interesują Was przygody Supermana, to zdecydowanie warto przeczytać oba, ale jeśli nie chcecie czytać Supermana, to nie ma takiej potrzeby (nie wierzcie, że aby zrozumieć Odrodzenie, trzeba przeczytać te dwa tomy – bez ich lektury bez problemu odnajdziecie się w Odrodzeniu).
Seria o Flashu z Odrodzenia to bardzo długi run Joshua Williamson, który moim zdaniem warto przeczytać choć nie wszystkie tomy trzymają równy poziom – niektóre tomiki sprawiają wrażenie zapychaczy ale i tak całość czyta się naprawdę przyjemnie. Mi ten run kojarzył się z klimatami Nowej Przygody, a jego lektura sprawiła masę frajdy mimo, że nie są to komiksy wybitne.
Jak chcecie zapoznać się z tym runem to najpierw czytacie trzy pierwsze tomy („Piorun uderza dwa razy”, „Pęd ciemności” i „Łotrzy Reaktywacja” – tom pierwszy jest bardzo fajny, drugi trochę gorszy, trzeci lepszy od drugiego ale już od tomu czwartego poziom całej serii będzie zauważalnie wyższy, a główna intryga stanie się bardzo ciekawa.
Bezpośrednio po trzecim tomie został wydany bardzo ważny crossover „Batman/Flash: Przypinka”, który kontynuuje wątki z tomu „Uniwersum DC Odrodzenie” (oraz pewne wątki z „Flashpointa”). „Przypinka” ma dwa warianty okładki: z Batmanem albo z Flashem – zawartość obu komiksów jest identyczna więc wybierz tą okładkę, która bardziej przypadnie ci do gustu.
W tym miejscu można także przeczytać „Zegar Zagłady”, który stanowi zakończenie i podsumowanie głównej intrygi z tomu „Uniwersum DC Odrodzenie” (co prawda komiks ten został wydany dużo później ale nie widzę sensu by czekać z jego lekturą – najlepiej przeczytać go w tym miejscu by cały wątek z tomu Odrodzenia mieć już zamknięty).
UWAGA: w „Zegarze Zagłady” Flash nie odgrywa żadnej istotnej roli ale ponieważ komiks kończy i wyjaśnia intrygę Odrodzenia to i tak warto go przeczytać (zwłaszcza, że jest naprawdę fajny).
Po lekturze „Przypinki” i „Zegara Zagłady” wracamy do runu Joshua Williamsona i czytamy kolejne tomy serii Flash z Odrodzenia: znakomity tom 4 („Ucieczka”) i 5 („Negatywny”), a następnie tom 6 („Zimny dzień w piekle”), tom 7 („Burza doskonała”), bardzo ciekawy tom 8 („Woja Flashów”) oraz tom 9 („Rachunek Mocy”) – tom 8 stanowi ciąg dalszy wątku Wallego Westa, który powrócił do świata DC we wcześniejszym tomie „Uniwersum DC Odrodzenie”.
W dalszej kolejności czytamy tom 10 („Wyprawa po moc”) oraz dość ważny event „Kryzys Bohaterów”, który bardzo ściśle łączy się w wątkiem Flasha, po czym przechodzimy do tomu 11 („Mistrzowska sztuczka”).
Po 11 tomie należy przeczytać tomik „Flash: Rok Pierwszy”, w którym Barry wspomina swoje początki (jest to odświeżona geneza napisana przez Joshua Williamson, która stanowi integralną część jego runu i należy przeczytać ją właśnie w tym miejscu). Następnie czytamy tom 12 („Śmierć i moc prędkości”).
Mniej więcej w tym miejscu opcjonalnie można przeczytać tomik „Flash Forward”, który kontynuuje wątek Wallego Westa i jest dość istotny dla tej postaci. Jednocześnie komiks ten stanowi wstęp do eventu „Death Metal”, w którym cały watek Wallego zostaje domknięty i podsumowany. Jeśli jesteś zainteresowany lekturą tego eventu to szczegółowy opis jak czytać „Death Metal”, razem z całą podbudową znajdziesz pod tym linkiem.
Na koniec runu Joshua Williamson czytamy już po kolei tom 13 („Rządy Łotrów”), tom 14 („Era Flasha”) oraz zamykający cały run tom 15 („Meta”).
UWAGA: Akcja tomu 13 ma miejsce w trakcie tzw. „Roku Łotrów” (który stanowi podbudowę do wspomnianego wcześniej eventu „Death Metal”), a tom 14 i 15 należy umiejscowić pomiędzy „Rokiem Łotrów”, a „Wojną Totalną” (która bezpośrednio poprzedza „Death Metal”) – zatem jeśli zdecydowałeś się czytać „Death Metal” to tom 13, 14 i 15 przeczytaj bezpośrednio po zakończeniu zeszytów poświęconym „Rokowi Łotrów”.
„NIESKOŃCZONA GRANICA”
ORAZ PRZYGODY WALLEGO WESTA
Po zakończeniu eventu „Death Metal” rozpoczęła się nowa linia wydawnicza w DC Comics, zatytułowana Nieskończona Granica. Scenarzystą serii o Flashu w ramach tej linii został Jeremy Adams, a sama seria koncentruje się na losach Wallego Westa. Run Adamsa stanowi bardzo przyjemną lekturę, a dużym plusem są bardzo fajnie napisane wątki rodzinne Wallego więc szczerze polecam.
Run ten Egmont wydał w czterech grubszych tomach zatytułowanych kolejno: „Powrót Wally’ego Westa”, „Zaćmienie”, „Misterne plany” oraz „Jednominutowa Wojna”. Warto w tym miejscu wspomnieć, że tom pierwszy zawiera dwie historie – pierwsza została napisana przez innego scenarzystę, Kevina Shinicka i jest poświęcona przygodom Barrego Allena, a dopiero druga rozpoczyna run Jeremy Adams i przygody Wallego. Ponadto jeden z zeszytów tomu pierwszego należy do crossoveru „Wieczna Zima”, który został wydany przez Egmont w osobnym tomie.
Będąc przy runie Adamsa należy również wspomnieć, że jest on dość mocno powiązany z eventem „Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” oraz podbudową do tego eventu. Podbudowę do tego Kryzysu stanowią tomy „Nieskończona granica” i „Międzywymiarowa Liga Sprawiedliwości”, a w pierwszym z nich dość ważną rolę odgrywa Barry Allen. Dodatkowo w trakcie samego „Mrocznego Kryzysu” dość dużą rolę odgrywa Wally West i cała jego rodzina – 4 zeszyty runu Jeremy Adamsa stanowią tie-iny do tego Kryzysu (zeszyty te powinny znajdować się w trzecim tomie serii o Flashu lecz zostały z niego niejako „wycięte” i wydane w ramach „Mrocznego Kryzysu na Nieskończonych Ziemiach” – Egmont wydał ten event w dwóch tomach zawierających główną serię razem ze wszystkimi tie-inami).
Ponadto w podbudowie pod ten Kryzys dość istotną rolę pełni Thomas Wayne ze świata Punktu Krytycznego, a Geoff Johns, autor samego „Flashpointu” napisał tomik „Flashpoint: Powrót”, który można potraktować jako swego rodzaju epilog do „Mrocznego Kryzysu” i zamknięcie historii Thomasa Wayne’a.
Z tego co napisałem powyżej można wywnioskować, że razem z runem Adamsa warto przeczytać „Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” z cała podbudową lecz sprawa nie jest tak prosta. O ile podbudowa i „Flashpoint: Powrót” stanowią solidną lekturę to sam „Mroczny Kryzys” jest już raczej pozycją dość średnią. Dodatkowo jest to kolejny wielki event zbierający masę różnych postaci co nie każdy lubi. Zatem jeśli lubisz takie wielkie historie i czytałeś wcześniejsze eventy (szczególnie „Death Metal”) to przeczytaj także „Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach”, a jeśli wcześniejsze eventu pomijałeś i czytałeś tylko przygody Flasha to pomiń również ten Kryzys.
Jakbyście chcieli przeczytać „Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” to kolejność czytania razem z podbudową i runem Adamsa jest następująca:
– „Flash Tom 1: Powrót Wally’ego Westa”,
– „Nieskończona granica”,
– „Międzywymiarowa Liga Sprawiedliwości”,
– „Flash Tom 2: Zaćmienie”,
– „Flash Tom 3: Misterne plany #780-782”,
– „Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach Tom 1 i 2”,
– „Flashpoint: Powrót”,
– „Flash Tom 3: Misterne plany Annual #787-789”,
– „Flash Tom 4: Jednominutowa Wojna”.
ŚWIT DC
Po „Mrocznym Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach” w Uniwersum DC rozpoczęła się nowa linia wydawnicza, tym razem nazwana Świt DC. Nowym scenarzystą serii o Flashu w ramach tej lini został Simon Spurrier, a jego run obecnie wydaje Egmont – na razie wydano tom pierwszy („Dziwny Antraktor”), a tom drugi („Póki czas się nie zatrzyma”) ukaże się w listopadzie. Run ten koncentruje się na dalszych losach Wallego Westa.
