DC do Flashpointu

LEGENDA:
– Fioletowy kolor – Liga Sprawiedliwości lub inna grupa;
– Czarny kolor – komiks o Batmanie lub Bat-rodzinie;
– Granatowy Kolor – komiks o Catwoman;
– Niebieski kolor – komiks o Supermanie;
– Jasno niebieski kolor – komiks o Superboy’u lub Supergirl;
– Czerwony kolor – komiks o Flashu;
– Zielony kolor – komiks ze świata Zielonych Latarni;
– Jasny zielony kolor – komiks o Green Arrow’ie;
– Pomarańczowy kolor – komiks o Wonder Woman;
– Seledynowy kolor – komiks o Aquamanie;
– Różowy kolor – komiks o Harley Quinn;
– Siwy kolor – jakaś inna postać;
– Kilka kolorów w tytule – komiks o wspólnych przygodach bohaterów.

 

 

Istnieje wiele stron podających nieco różniące się od siebie chronologie DC. Układając tę chronologię korzystałem z tej strony ale także wprowadziłem pewne modyfikacje by chronologia była jak najdokładniejsza.

 

ANTOLOGIE:

Batman: Esencja Batmana – Comics Flying Circus
Wrogowie Batmana: Relacja z Arkham – Comics Flying Circus

Batman: Najlepsze opowieści – Egmont Detective Comics #33 (1939), Batman #5 (1941), #62 (1950), #156 (1963), #250-251 (1973), Detective Comics #439 (1974), DC Special Series #15 (1978), #21 (1980), Detective Comics #572, #574 (1987), Legends of the Dark Knight #79 (1996), Batman Gotham Knight #32 (2002)

Batman Arkham: Pingwin – Egmont Detective Comics #58 (1941), #610-611 (1990), #824 (2006), Batman #155 (1963), #374 (1984), #548-549 (1997), Batman: Penguin Triumphant #1 (1992) i Joker’s Asylum: Penguin #1 (2008)

Tuzy Jokera: 13 Klasycznych opowieści o zbrodniczym klaunie – BiZDC 120 Batman #321 (1980), 353 (1982), 365–366 (1983), 400 (1986), 408–409 (1987), 450–451 (1990); Detective Comics #504 (1981), 532 (1983), 566 (1986), 617 (1990); Wonder Woman #280–283 (1981); DC Comics Presents #41 (1982), 72 (1984); Brave and the Bold #191 (1982)

Aquaman Antologia – Egmont More Fun Comics #73 (1941), Adventure Comics Vol.1 #174 (1952), #260 (1959), #269 (1960), Aquaman Vol.1 #18 (1964), Adventure Comics vol.1” nr 444 (1976) #452 (1977), Aquaman Vol.1 #57 (1977), #63 (1978), „Adventure Comics Vol.1 #475 (1980), Justice League of America Annual #2 (1984), Aquaman Vol.5 #2 (1994), #34 (1997), Aquaman Vol.6 #17-18 (2004), Aquaman Vol.7 #0, #01 (2011-2012), #18, #24 (2013), Aquaman: Rebirth #1 (2016)

 

 

KOMIKSY PRZEDKRYZYSOWE,
KTÓRE ZOSTAŁY ZRETCONOWANE:

„Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” był restartem niemal całego uniwersum DC, duża część historii sprzed Kryzysu została zretconowana, a główni bohaterowie (jak Superman, Batman i Wonder Woman) dostali nowe otwarcie. Poniżej przedstawiam wykaz wydanych po Polsku przedkryzysowych komiksów, które nie weszły w skład pokryzysowego Uniwersum DC.

 

Batman: Nieopowiedziana Legenda – BiZDC 23 The Untold Legend of the Batman #1–3 (1980), Detective Comics #457 (1976), Detective Comics #500 (1981), Secret Origins of the World’s Greatest Super-Heroes (1990); Detective Comics Vol.2 #27 (2014)
Jest to zbiór „przedkryzysowych” interpretacji genezy Batmana

Joker: Na swoim – BiZDC 103 Batman #251 (1973), 260, The Joker Vol.1 #1-10 (1975-1976)

Batman: Uśmiechnięte ryby i inne opowieści – BiZDC 113  Detective Comics #471-479 (1977-1978)
Batman: Zjawy z przeszłości – WKKDC 38 Detective Comics #469-476, 478-479 (1977-1978) 

Kosmiczne spotkania – WKKDC 99 DC Comics Presents #26-29, 36-37, 43 (1980-1982)

Superman i Green Arrow: Cena postępu – Bury Wilk Translation DC Comics Presents Vol.1 #54 (1982)

Widmowa Strefa – BiZDC 94 The Phantom Zone #1-4, DC Comics Presents #97 (1982)

Batman: Killer Crock Powstaje – BiZDC 53 Detective Comics #523–526; Batman #357–359 (1983)

Batman: Nocturna i Nocny Złodziej – BiZDC 86 Detective Comics #529-530, 542-547; Batman #363, 376-381 (1983-1985)

Batman: Gracz po drugiej stronie – BiZDC 88 Batman Annual #8, The Brave and the Bold #200, Batman Special #1, Batman Annual #9 (1982-1985)

Superman: Co się stało z Człowiekiem Jutra? – WKKDC 63 & BiZDC 3 Superman Vol.1 #423, Action Comics Vol.1 #583, DC Comics Presents Vol.1 #85 i Superman Annual Vol.1 #11 (1985-1986)
Wydanie BiZDC zawiera dodatkową historię: Green Lantern / Superman: Legend of the Green Flame (2000)

 

 

POKRYZYSOWE GENEZY I POCZĄTKI
BOHATERÓW PÓŹNIEJ DOPISANE

Po „Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach” niemal wszystkie postacie otrzymały nowe genezy, a z czasem dopisywano inne historie przedstawiające początek działalności poszczególnych bohaterów. Poniżej przedstawia ułożone chronologicznie genezy i początki superbohaterów DC wydane po Kryzysie.

 

Kroniki Atlantydy – BiZDC 43 Atlantis Chronicles #1-7 (1990)

Gotham: Rok pierwszy – Egmont Gotham City: Year One #1–6 (2022-2023)

 

Batman: Rok pierwszy – Egmont Batman #404-407 (1987)

 

Superman: Człowiek ze stali – WKKDC 18 & BiZDC  14 & TM-Semic: Superman 1-4 The Man of Steel Vol.1 #1-6 (1986)

          Genezy Supermana później napisane:

Superman: Na cztery pory roku – Egmont & BiZDC  39 Superman For All Seasons #1–4 (1998)
Wydanie z kolekcji zawiera kilka krótkich historyjek: When Clark Met Bruce’ From Superman/Batman Secret Files 2003; Prom Night From Solo #1; Sam’s Story From Superman/Batman #26

Superman: Dziedzictwo – WKKDC 39-40 Superman: Birthright #1-12 (2003-2004)
Superman: Tajna Geneza – WKKDC 18 Superman: Secret Origin Vol.1 #1-6 (2009-2010)

 

Superman: Odyseja – Bury Wilk Translation Superman: The Odyssey (1999)
Superman: Prawda i sprawiedliwość (Rok pierwszy) – Bury Wilk Translation Superman: Annual 07 (1995)

Shazam! Potworne Stowarzyszenie Zła – Egmont Shazam! The Monster Society of Evil #1-4 (2007)

Superman/Shazam: Pierwszy grzmot – WKKDC 69 Superman/Shazam: First Thunder #1-4 (2005-2006)

Wonder Woman: Bogowie i śmiertelnicy – WKKDC 49& BiZDC 98 Wonder Woman Vol.2 #1-7 lub #1-9 (1987)
Wydanie WKKDC zawiera zeszyty 1-7, a wydanie BiZDC zeszyty 1-9

Legenda Aquamana – BiZDC 66 Legend of Aquaman #1, Aquaman Vol.3 #1-5 (1989)
Aquaman: Rok Pierwszy – Bury Wilk Translation Aquaman Vol.5 Annual #1 (1995)

Flash: Urodzony Sprinter – WKKDC 25 The Flash Vol.2 #62-65 (maj-czerwiec 1992), Annual #8 (1995), Speed Force #1 (1997), The Flash 80-Page Giant #1 (1998)
Flash v2: Annual 8 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 Annual #08 (1995)

Green Arrow: Rok Pierwszy – WKKDC 44 Green Arrow: Year One #1-6 (2007)
Green Arrow: Cudowny rok – BiZDC 15 (druga połowa tomu) Green Arrow: The Wonder Year #1–4 (1993)

 

Green Lantern: Szmaragdowy Świt – TM Semic: Green Lantern 1-3 Green Lantern Emerald Dwan #1-6 (1989-1990)
Green Lantern: Szmaragdowy Świt II – Fatalne Skanlacje Green Lantern Emerald Dwan 2 #1-6 (1991)

          Geneza Hala Jordana później napisana:
Green Lantern: Tajna Geneza – WKKDC 23 Green Lantern Vol.4 #29-35 (czerwiec-grudzień 2008)

 

Green Lantern: Świat Woli – Comics Flying Circus Green Lantern: Willworld (2001)

Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Rok Pierwszy Część 1 – WKKDC 15 JLA: Year One #1-6 (1998)
Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Rok Pierwszy Część 2 – WKKDC 16 JLA: Year One #7-12 (1998)

JLA: Masa krytyczna – Bury Wilk Translation Legends of DC Universe #12-13 (1999)

Green Lantern i Green Arrow: Rozjemcy – Bury Wilk Translation Legends of the DC Universe #7-9 (1998)

 

 

POCZĄTKI DZIAŁALNOŚCI BATMANA
DOPISANE W LATACH PÓŹNIEJSZYCH

Po „Kryzysie na nieskończonych Ziemiach” Batman i Robin otrzymali nowe genezy ale regularne, pokryzysowe serie opisywały ich przygody w dalszych latach działalności. Z tego powodu z czasem wydawano komiksy poświęcone początkowym latom działalności Batmana, których akcja miała się dziać pomiędzy odświeżoną genezą, a pokryzysowymi seriami. 

 

Batman: Świt mrocznego księżyca – Egmont Batman and the Monster Men  #1-6, Batman and the Mad Monk #1-6 (2006-2007)

Batman: Wizerunki – TM-Semic Batman 50 Legends of the Dark Knight #50 (1993)
Batman: Człowiek, który się śmieje – Egmont & WKKDC  51 Batman: The Men Who Laughs (2005)
Są to dwie, różne interpretacji pierwszego spotkania Batmana z Jokerem

Batman: Nawiedzony rycerz – Egmont Batman: Legends of the Dark Knight – Halloween Special #1-3 (1993-1995)
Batman: Długie Halloween – Egmont & Mucha Comics & WKKDC 7-8 Batman: The Long Halloween #1-13 (1997)

Batman: Gotyk – Egmont Legends of the Dark Knight #6-10 (1990)
Batman: Łowy – Egmont (pierwsza połowa tomu) Legends of the Dark Knight #11-20 (1990), 137-141 (2001)
Batman: Jad – TM-Semic Wydane Specjalne 4/94 Legends of the Dark Knight #16-20 (1991)
Legendy Mrocznego Rycerza (różne historie) – TM-Semic: Batman 89-91, 78, 95, 46, 49, 96-97, 75 Legends of the Dark Knight #28-30, 32-34, 39-40, 42-45, 54, 64, 69-70, 74-75 (1992-1995)
Batman – Legends of the Dark Knight: Zainfekowany – Chomikowi Translatorzy Batman: Legends of the Dark Knight #83-84 (1996)
Green Arrow i Batman: Strzała i nietoperz – Bury Wilk Translation Batman: Legends of the Dark Knight #127-131 (2000)
Batman: Terror – Egmont (druga połowa tomu „Łowy”) Legends of the Dark Knight #11-20 (1990), 137-141 (2001)

Batman i Superman: Opowieść o dwóch miastach – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #2 (1999)

Batman: Mroczne zwycięstwo – Egmont & Mucha Comics Batman: Dark Victory #1-13 (1987-2000)
Catwoman: Rzymskie Wakacje – Egmont & Mucha Comics Catwoman: When in Rome #1-6 (2004-2005)

Batman Chronicles: Wyzwanie – TKT Translation Batman Chronicles: The Gauntlet (1997)
Robin i Superman: Strach przed bogiem – Bury Wilk Translation Legends of the DC Universe #6 (1998)

Robin: Rok Pierwszy – WKKDC 26 Robin: Year One #1-4 (2000-2001)
Batgirl: Rok Pierwszy – WKKDC 32 Batgirl: Year One #1-9 (2003)

Batman: Batgirl – Bury Wilk Translation Batman: Batgirl (1997)
Batman i Superman: Robota dla kobiety – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #5 (1999)

 

 

KOMIKSY PRZEDKRYZYSOWE, KTÓRE
PO KRYZYSIE BYŁY KONTYNUOWANE

Pomimo, że „Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” był nowym otwarciem to część serii po Kryzysie była kontynuowana (jak JLA, New Teen Titans, czy Green Lantern), a wydarzenia z przedkryzysowych zeszytów tych serii należą do głównej chronologii Uniwersum DC.

 

Kryzys na Wielorakich Ziemiach – TM-GruMiK Wydanie Specjalne #05 Justice League of America #29-30, 37-38, 46-47 (1964-1966)

Green Lantern/Green Arrow: Włóczęga bohaterów – WKKDC 58 Green Lantern Vol.2 #76-81 (1970)
Green Lantern/Green Arrow: World’s Finest Special – Comics Flying Circus Green Lantern/Green Arrow: World’s Finest Special (2025)
Green Lantern #85-86 – Chomikowi Translatorzy Green Lantern Vol.2 #85-86 (1971)
TM-GruMiK Green Lantern #1-3 – GruMiK Green Lantern Vol.2 #59 (1969), 87 (1971), 116, 122-127 (1979)

Potwór z Bagien (Len Wein) – Egmont House of Secrets #92, Swamp Thing Vol.1 #1-13 (1971-1974)

 

          Oryginalna geneza i początki Młodych Tytanów:
Nowi Młodzi Tytani: Terminator i Trygon – BiZDC 75 DC Comics Presents #26, The New Teen Titans Vol.1 #1-10  (1980-1981)

          Geneza Młodych Tytanów później napisana:
Teen Titans: Year One – Projekt Niezależny Teen Titans: Year One #1-6 (2008)

 

The New Teen Titans – Chomikowi Translatorzy The New Teen Titans Vol.1 #11-13 (1981)

JLA: Kryzys na Nowej Genesis – BiZDC 95 Justice League of America #183-185,195-197, 200 (1980-1982)

JLA/All-Star Squadron: Kryzys na Ziemi Prime – BiZDC 68 All-Star Squadron #1-3, 14-15, Justice League of America #207–209 (1981-1982)

All Star Squadron: Sadze o Ultra-Humanicie – BiZDC 72 All-Star Squadron #21-26, Annual #02 (1983)

Legion Superbohaterów: Nadciągająca Ciemność – BiZDC 37 Legion of Super-Heroes #285–289; Annual #1 (1982)
Legion Superbohaterów: Wielka Ciemność – BiZDC 63 Legion of Super-Heroes #290–294 (1982); Annual #2-3 (1983-1984)

Vigilante: Samozwańczy Stróż Prawa – BiZDC 77 The New Teen Titans Vol.1 Annual #2, Vigilante #1-7 i 17-18 (1983-1984)

          W tej historii Dick Grayson zostaje Nightwingiem:
Nowi Młodzi Tytani: Próby Terminatora – BiZDC 81 The New Teen Titans Vol.1 #34, 39, Tales of the Teen Titans #42-44, 53-55, Annual #3 (1983-1985)
Nowi Nastoletni Tytani: Kontrakt Judasza – WKKDC 53 The New Teen Titans Vol.1 #39-40, Tales of the Teen Titans #41-44, Annual #3 (1984) 

          Geneza Nightwinga później napisana:
Nightwing: Rok Pierwszy – TM-GruMiK Wydanie Specjalne #03 Nightwing Vol. 2 #101-106 (2005)

Batman: zeszyty 408-409 – BiZDC 120 Batman #321 (1980), 353 (1982), 365–366 (1983), 400 (1986), 408–409 (1987), 450–451 (1990); Detective Comics #504 (1981), 532 (1983), 566 (1986), 617 (1990); Wonder Woman #280–283 (1981); DC Comics Presents #41 (1982), 72 (1984); Brave and the Bold #191 (1982)

Opowieści Korpusu Zielonych Latarni – BiZDC 51 Tales of the Green Lantern Corps #1–3 (1981); historie z Green Lantern Vol.2 #148, 161–162, 164–167, 171–173, 179–180, 182–183, 183, 188–190, Omega Men #26–27 (1982-1985), Tales of the Green Lantern Corps Annual #2–3 (1986-1987)
TM-GruMiK Green Lantern #4-5 – GruMiK Materiały z Green Lantern Vol.2 #151-160,163, 168-169 (1982-1983)

Green Lantern: Z sektora kosmicznego 2814 – BiZDC 64 Green Lantern Vol.2 #172-176, 178-183, 185-186 (1984-1985)
TM-GruMiK Green Lantern #6-7 – GruMiK Materiały z Green Lantern Vol.2 #177, Tales of the Green Lantern Corps Annual #1, Green Lantern Vol.2 #187-189 (1985)

Infinity Inc.: Saga Pokoleń – BiZDC 96 Infinity Inc. #1-10 (1984-1985)

Saga o Potworze z Bagien Tom 1 – Egmont & WKKDC 66, 72 Swamp Thing Vol.2 #20-34, Annual #2 lub #1, #21-34, House of Secrets vol.1 #92 (1984-1985)
Wydanie Egmontu zawiera zeszyty #20-34 i Annual #2, a WKKDC zeszyty #21-34 + archiwalne zeszyty #1 i House of Secrets #92

Flash/Green Lantern: Odważni i Bezwzględni – BiZDC 44 Flash & Green Lantern: The Brave and the Bold #1-6 (1999-2000)

 

 

EVENT „KRYZYS NA NIESKOŃCZONYCH
ZIEMIACH”:

Kryzys na Nieskończonych Ziemiach – Egmont & BiZDC 24 i 26 Crisis on Infinite Earths #1-12, DC Comics Presents #86-87; Legends of the DC Universe: Crisis on Infinite Earths #1, Superman #414 (1985-1986)
Wydanie z kolekcji zawiera dodatkowe 4 zeszyty: DC Comics Presents #86-87; Legends of the DC Universe: Crisis on Infinite Earths #1, Superman #414
– Poradnik  jak czytać „Kryzys na nieskończonych Ziemiach”

Saga o Potworze z Bagien Tom 2 – Egmont Swamp Thing Vol.2 #35-50 (1985-1986)
Zeszyty 44-46 mają miejsce w trakcie Kryzysu

 

 

REGULARNE POKRYZYSOWE SERIE

Układając chronologię pokryzysowych serii DC uwzględniłem także komiksy późniejsze, których akcja ma miejsce w tym okresie. Układając tę chronologię korzystałem z tej strony ale także wprowadziłem pewne modyfikacje by chronologia była jak najdokładniejsza.

 

Wonder Woman: Chwile – Bury Wilk Translation Legends of DC Universe #4-5 (1998)
Wonder Woman: Necropolis – Bury Wilk Translation Wonder Woman Annual Vol.2 #6 (1997)

Flash vol. 2: zeszyty 1-6 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #1-6, Annual (1987)

Booster Gold: Wielki Upadek – BiZDC 46 Booster Gold Vol.1 #1-12 (1986-1987)

 

EVENT „LEGENDY”:

Legendy – BiZDC 28 Batman #401; Detective Comics #568, Legends #1-6 (1986-1987)
Justice League of America zeszyty #258-261 – BiZDC 41 (połowa tomu) Justice League of America #258-261, Justice League #1-6, Justice League International #7 (1987)

Superman: Odrodzenie Legendy – BiZDC 67 Superman Vol.2 #1-4, The Adventures of Superman Vol.1 #426, Action Comics Vol.1 #584-586 (1987)
Zeszyty Superman Vol.2 #3, Adventures of Superman Vol.1 #426 i Action Comics Vol.1 #586 mają miejsce w trakcie eventu, a pozostałe poza eventem (zeszyty Superman Vol.2 #1-2 i 4 wydano w TM-Semic: Superman 4-5)

– Poradnik jak czytać „Legendy”

 

Saga o Potworze z Bagien Tom 3 – Egmont Swamp Thing Vol.2 #51-64 (1986-1987)

Superman: Najlepiej Osobiście – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #428 (1987)
Superman: Krąg – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #427, 429-430, 435 (1987)
Superman TM-GruMiK 01 – GruMiK Superman Vol.2 #5-6 (1987)
Superman: Spuścizna Kryptona – TM-Semic: Superman 6 Superman Vol.2 #9, The Adventures of Superman #438 (1987-1988)
Superman i Korpus Green Lantern: Zielone na zielonym – Bury Wilk Translation Action Comics #589 (1987)
Superman: Super zagrożenie z Metropolis – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #10 (1987)
Superman: Gra słówek – Projekt niezależny Brumsztyka Superman Vol.2 #11 (1987)
Superman: Lori Lemaris – Utracona miłość – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #12 (1987)
Superman: Przeszłość niedokonana – Bury Wilk Translation Action Comics #591 (1987)
Superman: Duch Supermana – Bury Wilk Translation Action Comics #595 (1987)

JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 1 – WKKDC 71 & BiZDC 41 Justice League #1-6, Justice League International #7 (1987)
Wydanie WKKDC zawiera zeszyty JLI #1-7, a BiZDC zawiera dodatkowe zeszyty „Justice League of America” #258-261 wchodzące w skład eventu „Legendy”

JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 2: zeszyt 8 – WKKDC 78 Justice League International #8-12 (1987-1988)

Legion Samobójców: Próba ognia – BiZDC 35 Secret Origins Vol.2 #14, Suicide Squad #1-8 (1987)

Batman: Detektyw Mroczny Rycerz – BiZDC 97 Detective Comics #569–574 (1987), fragment Batman: Gotham Knights #25 (2002)
Batman: Rok Drugi – TM-GruMiK Wydanie Specjalne #01 Detective Comics #575-578 (1987)
TM-GruMiK Batman #1-2 – GruMiK Detective Comics #579-581, Batman #413 (1987)

 

EVENT „MILLENNIUM”:

Millennium – GruMiK Millennium #1-8, Firestorm Vol.2 #67-68, Outsiders #27-28, Blue Beetle Vol.6 #20-21, Superman Vol.2 #13-14, Adventures of Superman #436-437, Action Comics #596, Secret Origins Vol.2 #22-23, Young All-Stars #8-9, Booster Gold #24-25, Infinity Inc. #46-47, Suicide Squad #9, Captain Atom #11, Spectre Vol.2 #10, Teen Titans Spotlight #18-19 (1988)
JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 2: zeszyty 9-10 – WKKDC 78 Justice League International #8-12 (1987-1988)
TM-GruMiK Batman 3 – GruMiK Detective Comics #582, Batman #415 (1988)
TM-GruMiK Green Lantern 23 – GruMiK Green Lantern Corps Vol.1 #220-221 (1988)
Flash vol. 2: zeszyty 7-8 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #7-8 (1987-1988)
Wondar Woman: Wyzwanie bogów – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #10-14 (1987-1988)

– Poradnik  jak czytać „Millennium”

 

Batman: Dziewięć nocy bestii – BiZDC 104 Batman #414-423 (1987-1988)

JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 2: zeszyty 11-12 – WKKDC 78 Justice League International #8-12 (1987-1988)

Flash vol. 2: zeszyty 9-14 i Annual – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #9-14, Annual (1988)

Green Arrow: Łucznicy – BiZDC 15 (pierwsza połowa tomu) Green Arrow: The Longbow Hunters #1-3 (1987)
Green Arrow Vol. 2: zeszyty 1-8 – Comics Flying Circus Green Arrow Vol.2 #1-8 (1987-1988)

Detective Comics: zeszyty 583-586, 591, 594 – TM-Semic: Batman 19,11, 08 Detective Comics #583-586, 591, 594 (1988)
Batgirl Special – Chomikowi Translatorzy Batgirl Special #1 (1988)

Superman: Projekt Cadmus – Bury Wilk Translation Superman: Vol.2 Annual #02 (1988)
Superman: Złodzieje Ziemi – Bury Wilk Translation Superman: The Earth Stealers (1988)
Superman: Powrót na Krypton – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #18 (1988)
Superman TM-GruMiK 02 – GruMiK The Adventures of Superman Vol.1 #439-440 (1988)
Superman: Więzień sumienia – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #443 (1988)
Superman i Wonder Woman: Różne światy – Bury Wilk Translation Action Comics #600 (1988)
Świat Metropolis – Bury Wilk Translation World of Metropolis #1-4 (1988)
Superman: Przestępcy ze Strefy Widmo – Supergirl Saga – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #21-22, The Adventures of Superman Vol.1 #444 (1988)

Animal Man Omnibus: zeszyty 1-5 – Egmont Animal Man Vol.1 #1-5 (1988)

Uniwersum DC wg Mike’a Mignoli – Egmont World of Krypton Vol.2 #1-4, Action Comics Annual #2, Superman Vol.2 #18, 23, Swamp Thing Vol.2 Annual #5, Phantom Stranger Vol.3 #1-4 (1987-1989), Legends of the Dark Knight #54 (1993), Batman: Gotham Knights #36 (2003)

Hellblazer: Jamie Delano Tom 1 – Egmont Swamp Thing Vol.2, #76-77, Hellblazer #1-13 (1988)

Wonder Woman: Silver Swan – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #15-16 (1988)
Wonder Woman: Kirke – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #17-19 (1988)
Wonder Woman: Kto zabił Myndi Mayer? – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #20 (1988)
Wonder Woman: Kosmiczna migracja – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #21 (1988)

Justice League: zeszyty 13-21, Annual 1-2 – GruMiK Justice League International #13-21, Annual #1-2, Suicide Squad #13 (1988)

Green Lantern i Superman: Tam gdzie jest wola – Bury Wilk Translation Action Comics #642 (1989)
Green Lantern i Superman: Legenda Zielonego płomienia – Bury Wilk Translation Green Lantern/Superman: Legend of the Green Flame (2000)

Flash vol. 2: zeszyty 15-19 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #15-19 (1988)

Batman i Superman: Podziemny świat – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #4 (1999)

Batman: Zabójczy żart – Egmont & TM-Semic: Batman 2 Batman: The Killing Joke (1988)
Batman: Sekta – Egmont & BiZDC 109  Batman: The Cult 1-4 (1988)

Batman: Śmierć w rodzinie – WKKDC 9 & BiZDC 117 Batman #426-429 lub #424-430 (1988-1989)
Wydanie WKKDC zawiera zeszyty 426-429, a wydanie BiZDC zeszyty 424-430

Batman i Superman: Lepszy świat – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #7 (1999)
Detective Comics: zeszyty 596-597 – TM-Semic: Batman 4 Detective Comics #596-597 (1989)
Batman: Azyl Arkham – Egmont & WKKDC 51 Batman: Arkham Asylum (1989)

Kosmiczna Odyseja – Egmont & BiZDC 66 Cosmic Odyssey #1-4 (1988-1989)

Green Arrow Vol.2: zeszyty 9-16 – Comics Flying Circus Green Arrow Vol.2 #9-16 (1988-1989)

Flash vol. 2: Secret Origins Annual 2, Annual 2, zeszyt 20 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #20, Secret Origins Annual 02, Annual 02 (1988)

 

EVENT „INWAZJA”:

Inwazja – GruMiK (w katalogu „Justice League”) Ivasion #1-3 (1989)
Justice League vol.2: zeszyty 22-23 – GruMiK Justice League International #22-23 (1989)
Wonder Woman: Płonąca Szkoła – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #25 (1989)
Flash vol. 2: zeszyty 21-22, Manhunter, zeszyty 8-9 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #21-22, Manhunter #8-9 (1988-1989)
Animal Man Omnibus: zeszyt 6 – Egmont Animal Man Vol.1 #6 (1988)
– Poradnik jak czytać „Inwazję”

 

Flash vol. 2: zeszyty 23-31 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #23-31, Annual #03 (1989)

Superman: Na krawędzi  – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #446-450, Superman Vol.2 #25, 27 (1988-1989)

Superman: Wygnanie w kosmos – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #451-456, Action Comics #643, Annual 2, Superman Vol.2 #28-30, 32-33 (1989)
Część tej sagi zostało wydane w TM-Semic: Superman 8

Superman: Problem z Matrix – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #457, Action Comics Vol.1 #644 (1989)
Superman: Tępiciel – TM-Semic: Superman 8-11 The Adventures of Superman Vol.1 #458-461, Action Comics #645, Superman Vol.2 #37-39 (1989)
Superman: Braniac Trilogy – TM-Semic: Superman 12-14 Action Comics #647-649, The Adventures of Superman Vol.1 #462-463, Superman Vol.2 #40 (1989-1990)

Doom Patrol Tom 1 – Egmont Doom Patrol Vol.2 #19-34 (1989-1990)

Justice League: zeszyty 24-30, Annual 3 – GruMiK Justice League International #24-25, Justice League America #26-30, Annual #3 (1989)
Justice League Europa: zeszyty 1-6– GruMiK Justice League Europa #1-6 (1989)

Świat Jastrzębi – BiZDC 21 Hawkworld #1-3 (1989)

Wonder Woman: Cheetah, Zaginiony lud – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #27-35 (1989)
Wonder Woman: Wąż w raju – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #36-40 (1989-1990)

Green Arrow Vol.2: zeszyty 17-24 – Comics Flying Circus Green Arrow Vol.2 #17-18 (1989)

Hellblazer: Jamie Delano Tom 2 – Egmont Hellblazer #14-24 (1988-1989)

Animal Man Omnibus: zeszyty 7-14 – Egmont Animal Man Vol.1 #7-14 (1989)

Justice League: zeszyty 31-33 – GruMiK Justice League America #31-33 (1989)
Justice League Europa: zeszyty 7-9 – GruMiK Justice League Europa #7-9 (1989)

Christmas with the super–heroes 02 – Bury Wilk Translation Christmas with the super-heroes 02 (1989)

Hellblazer: Jamie Delano Tom 3 – Egmont Hellblazer #28-31, 33-40 (1990-1991), 84 (1994), 250 (2009), Vertigo Secret Files: Hellblazer #1 (2000), Hellblazer Special: Bad Blood #1-4 (2000)

Detective Comics: zeszyty 608-614 – TM-Semic: Batman 5, 3, 7, 6   Detective Comics #608-614 (1989-1990)
Batman: Odrodzenie i Obrzęd Przejścia – TM-Semic: Batman 10, 12-13 Batman #441-442; Detective Comics #616, 618-621 (1989-1990)
Batman: zeszyty 450-451, Detective Comics: zeszyt 617 – BiZDC 120 Batman #321 (1980), 353 (1982), 365–366 (1983), 400 (1986), 408–409 (1987), 450–451 (1990); Detective Comics #504 (1981), 532 (1983), 566 (1986), 617 (1990); Wonder Woman #280–283 (1981); DC Comics Presents #41 (1982), 72 (1984); Brave and the Bold #191 (1982)
Batman: zeszyty 452-457 – TM-Semic: Batman 9, 14-15 Batman #452-457; Detective Comics #600 (1990)
Robin: A Hero Reborn – TM-Semic: Batman 16-18, 27 Robin #1-5, Detective Comics #625 (1991)

Flash vol. 2: zeszyty 32-41, 50th. Anniversary Special 01 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #32-41, Specjal #01 (1989-1990)

Green Arrow Vol.2: zeszyty 25-33 – Comics Flying Circus Green Arrow Vol.2 #25-33 (1989-1990)

Justice League: zeszyty 34-37, Annual 4, Specjal 1 – GruMiK Justice League America #34-37, Annual #04, JLI Specjal #01 (1990)
Justice League Europa: zeszyty 10-14, Annual 1 – GruMiK Justice League Europa #10-14, Annual #01 (1990)

Animal Man Omnibus: zeszyty 15-26 – Egmont Animal Man Vol.1 #15-26 (1989-1990)

Wonder Woman: Silver Swan 2 – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #42-44 (1990)
Wonder Woman: Dziedzictwo puszki Pandory – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #45 (1990)
Wonder Woman: Rysunki kredą – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #46 (1990)

Superman i Batman: World’s Finest – Strażnicy sprawiedliwości – BiZDC 9 World’s Finest #1–3 (1990)

Flash vol. 2: zeszyty 42-54 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #42-54 (1990-1991)

Justice League: zeszyty 38-44 – GruMiK Justice League America #38-44 (1990)
Justice League Europa: zeszyty 15-22 – GruMiK Justice League Europa #15-22 (1990-1991)

Green Arrow Vol.2: zeszyty 34-38 – Comics Flying Circus Green Arrow Vol.2 #34-38 (1990)

Wonder Woman: Objąć nadchodzący świt – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #50 (1991)
Wonder Woman: Obraz prędkości – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #51 (1991)
Wonder Woman: Starożytna krew, starożytny kamień – Bury Wilk Translation Wonder Woman Annual Vol.2 #4 (1995)

Superman: The Day of The Krypto-Man – TM-Semic 15-18 Superman Vol.2 #41-43, Action Comics #650-652, The Adventures of Superman Vol.1 #464-465 (1990)
Superman: Limity mocy – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #466 (1990)
Superman: Rycerz Ciemności nad Metropolis – TM-Semic: Superman 19-23 Action Comics #653-656, Superman Vol.2 #44-47, The Adventures of Superman Vol.1 #467-470 (1990)
Superman: Kontrakt na Sinbada – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #48, The Adventures of Superman Vol.1 #471, Action Comics #658  (1990)

Superman: Kryzys Szkarłatnego Kryptonitu – WKKDC 79 & TM-Semic: Superman 24-27 Superman Vol.2 #49-50, The Adventures of Superman Vol.1 #472-473, Action Comics #659 – 660, Starman Vol.1 #28 (1990)
Wydanie WKKDC zawiera dodatkowy zeszyt Starman #28

Batman i Superman: Kot i mysz – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #8 (1999)

Green Lantern: zeszyty 1-8 – TM-Semic: Green Lantern 4-7 Green Lantern Vol.3 #1-8 (1990-1991)

Justice League Quarterly: zeszyty 1-5 – GruMiK Justice League Quarterly #1-5 (1991)
Justice League: zeszyty 45-52 + Specjal 02 – GruMiK Justice League America #45-51, JLI Specjal #02 (1990-1991)
Justice League Europa: zeszyty 23-28 – GruMiK Justice League Europa #23-28 (1991)

Deathstroke: Miasto Zabójców – BiZDC 32 New Titans #70, Deathstroke the Terminator #1-9 (1991-1992)

 

CROSSOVER „ROZPAD LIGI SPRAWIEDLIWOŚCI”:

Justice League: zeszyty 53-56 – GruMiK Justice League America #45-51, JLI Specjal #02 (1990-1991)
Justice League Europa: zeszyty 29-32 – GruMiK Justice League Europa #23-28 (1991)
Grupa GruMiK jest w trakcie tłumaczenia tego crossoveru

 

EVENT „ARMAGEDDON 2001”:

Superman: Egzekucja – Bury Wilk Translation Superman Vol. 2 Annual #3 (1991)
Superman: Odległe ognie – Bury Wilk Translation Action Comics Annual #3 (1991)
Flash vol. 2: Annual #04 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 Annual #04 (1991)
Superman: Poza moim zasięgiem – Bury Wilk Translation Adventures of Superman Annual #3 (1991)
Są to 4 tie-iny, które stanowią wizję alternatywnej przyszłości i można je traktować jako zamkniętą całość

 

Batman: zeszyty 458-463, Detective Comics: zeszyty 626-632 – TM-Semic: Batman 20, 22, 24, 25, 21, 23, 26 Batman 458-463, Detective Comics #626-632 (1991)
Batman: zeszyty 466-469, Detective Comics #634-637 – TM-Semic: Batman 28-31 Batman 466-469, Detective Comics #634-637 (1991)
Batman: Idiota – TM-Semic: Batman 32-33 Batman 472-473, Detective Comics #639-640 (1991)

Lobo: Portret bękarta – Egmont Lobo Vol.1 #1-4, Lobo’s Back #1-4, Lobo: Paramilitary Christmas Special #1 (1990-1991)
        Zawartość tego tomu wyszła w trzech wcześniejszych wydaniach:
Lobo: Ostatni Czarnian – TM-Semic Wydanie Specjalne 10 & Top Komiks 18 Lobo Vol.1 #1-4 (1990-1991)
Lobo Powraca – TM-Semic Wydanie Specjalne 17 Lobo’s Back #1-4 (1992)
Lobo: Paramilitarne święta specjalne – Top Komiks 2 Lobo: Paramilitary Christmas Special #1 (1991)

Superman: Twarzą w twarz z wczoraj – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #474 (1991)
Superman: Różne historie – TM-Semic: Superman 28-29 Superman Vol.2 #51-52, Action Comics #661, The Adventures of Superman #475 (1991)

Superman: Time and time again! – TM-Semic: Superman 30-33 Superman Vol.2 #53-55, Action Comics #662-664, The Adventures of Superman #477-478 (1991)
Superman: Synowie Wolności 1 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #53 (1991)
Ten zeszyt należy przeczytać po pierwszym zeszycie z TM-Semic: Superman 30

Superman: Czerwone Szkło – TM-Semic: Superman 34-35 Superman Vol.2 #56, The Adventures of Superman #479, Action Comics #666, Superman: The Man of Steel #1 (1991)
Superman: Return of the Krypto-Man – TM-Semic: Superman 36-40 Superman: The Man of Steel #1, 4, Superman Vol.2 #57, 60, The Adventures of Superman #480-482, Action Comics #667 (1991)
Superman: Blackout – TM-Semic: Superman 41-43 Superman Vol.2 #61-62 The Adventures of Superman #484-485, Action Comics #671, Superman: The Man of Steel #6 (1991)
Superman: Lori Lemaris – Cienie przeszłości – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #63 (1991)
Superman: Poczta Metropolis – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #64 (1991)
Superman: Dla Ziemi – TM-Semic Wydanie Specjalne 3/1993 Superman for Earth (1991)

Doom Patrol Tom 2 – Egmont Doom Patrol Vol.2 #35-50 (1990-1991)

Flash vol. 2: zeszyty 55-61 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #55-61 (1991-1992)

Batman: Burzyciel – TM-Semic: Batman 34-35 Batman 474, Detective Comics #641, Legends of the Dark Knight 27-38 (1992)
Batman: Powrót Scarface! – TM-Semic: Batman 36-37 Batman 475-476, Detective Comics #642-643 (1992)
Batman: Ostatni Arkham – TM-Semic: Batman 38-39 Shadow of the Bat #1-4 (1992)
Batman i Green Arrow: Zatrute jutro – Bury Wilk Translation Batman/Green: The Poison Tomorrow (1992)
Batman i Superman: Kot i mysz – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #8 (1999)

Superman: Panic in the sky! – TM-Semic: Superman 44-49 Action Comics #674-678, Superman: The Man of Steel #9-10, 13, Superman Vol.2 #65-66, The Adventures of Superman #488-489, 491 (1992)
Superman: Synowie Wolności 2-3 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #69, The Adventures of Superman #492 (1992)
Superman: The Blaze/Satanus War! – TM-Semic: Superman 50-53 Superman Vol.2 #70-71, 73, Superman: The Man of Steel #14-15, The Adventures of Superman #493-494, Action Comics #680 (1992)
Superman: Bezsilność – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #16, Superman Vol.2 #72 (1992)
Superman: Szakal – Tropem Szakala – Bury Wilk Translation Action Comics #683 (1992)

Green Lantern: zeszyty 20-25 – TM-Semic: Green Lantern 8-10 Green Lantern Vol.3 #20-25 (1992)
Green Lantern: Opowieść Gantheta – TM-Semic: Wydanie specjalne 1/95 Green Lantern: Ganthet’s Tale (1992)

Batman: Narodziny Demona – Egmont & WKKDC 34-35 Batman: Son of The Demon (1987), Batman: Bridge of the Demon (1990), Batman: Birth of the Demon (1992)

Hellblazer: Garth Ennis Tom 1 – Egmont Hellblazer #41-50, 52-56 (1991-1992)

Flash vol. 2: Annual 05 i zeszyty 66-73 + Green Lantern vol. 3: zeszyty 30-31 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #66-73, Annual #05, Green Lantern Vol.3 #30-31 (1992-1993)

Stowarzyszenie Sprawiedliwości: Znowu w domu – BiZDC 118 Justice Society of America Vol.2 #1-10 (1992-1993)

Batman: Gotham Tale – TM-Semic: Batman 40 Batman 477-478 (1992)
Batman: Elektryczne miasto – TM-Semic: Batman 41-42 Batman 479, Detective Comics #644-646 (1992)

Batman: zeszyty 484-485, Detective Comics: zeszyty 647-653, Shadow of the Bat #5-6 – TM-Semic 43-49 Batman #484-485, Detective Comics #647-653, Shadow of the Bat #5-6, Legends of the Dark Knight #54 (1992)

Shadow of the Bat: zeszyty 7-9 – Mucha Comics (w tomie Legendy Mrocznego Rycerza) Showcase’94 #3-4 (1994), Legends of the Dark Knight #32-34 (1992), Shadow of the Bat #7-9 (1992-1993), Solo #1 (2004)

Detective Comics: zeszyty 654, Shadow of the Bat: zeszyty 11-13 – TM-Semic: Batman 52-53 Detective Comics #654, Shadow of the Bat #11-13 (1992)

Batman: Pingwin Triumphant – Egmont (w tomie Batman Arkham: Pingwin) Detective Comics #58 (1941), #610-611 (1990), #824 (2006), Batman #155 (1963), #374 (1984), #548-549 (1997), Batman: Penguin Triumphant #1 (1992) i Joker’s Asylum: Penguin #1 (2008)

Catwoman: Defiant – Bury Wilk Translation Catwoman: Defiant (1992)

Wonder Woman: Duch prawdy – Bury Wilk Translation Wonder Woman: Spirit of Truth (2001)
Wonder Woman: Dawna i przyszła opowieść – Bury Wilk Translation Wonder Woman: The Once and Future Story (1998)
Wonder Woman: W kosmosie – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #66-71 (1992-1993)

Doom Patrol Tom 3 – Egmont Doom Patrol Vol.2 #51-63 (1992-1993)

Superman Tom 1: Śmierć Supermana – Egmont Action Comics #683–686, The Adventures of Superman #496–500, Superman #73–77, Superman: The Man of Steel #17–21, Justice League America #69–70, Legacy of Superman #1, Supergirl and Team Luthor Special #1, Newstime: The Life and Death of Superman (1992-1993)
Tom ten zawiera dwie historie: „Śmierć Superman” (została ona także wydana w WKKDC 24 & TM-Semic: Supermna #54-57) oraz „Pogrzeb przyjaciela” (która częściowo wyszła w TM-Semic Superman #58-60)

Superman Tom 2: Powrót Supermana – Egmont Action Comics #687–692, Adventures of Superman #500–505, Green Lantern #46, Superman #78–83 i Superman: The Man of Steel #22–26 (1993)
Większość tej historii wyszła w TM-Semic: Superman #61-72 jako „Rządy Supermanów”

Hellblazer: Garth Ennis Tom 2 – Egmont Hellblazer #57-71, Tainted Love, Special #01 (1992-1993)

Batman Knightfall Tom 1: Prolog – Egmont Legends of the Dark Knight #16-20 (1991), Batman: Sword of Azrael #1-4, Batman #484-491, Detective Comics #654-658, Legends of the Dark Knigh Annual #2, Batman: Vengeance of Bane Special (1992-1993)
Większość tego tomu wyszła w TM-Semic: Batman 43-44, 51, 53-56 oraz Wydaniach specjalnych 1/94 i 4/94 (poza zeszytami Batman #486-487, Detective Comics #657-658 i Annualem)

Batman Knightfall Tom 2: Upadek Mrocznego Rycerza – Egmont Batman #492-500, Detective Comics #658-666, Shadow of the Bat #16-18, Showcase ’93 #7-8 (1993)
Poza zeszytami Showcase całość wyszła w TM-Semic: Batman 57-67

Superman: Różne historie – TM-Semic: Superman 71-75 Action Comics #692-693, Superman: The Man of Steel #27, 30, Superman Vol.2 #83-86, The Adventures of Superman #506, 508-509 (1993)

Flash: Powrót Barrego Allena – WKKDC 47 The Flash Vol.2 #74-79 (styczeń-sierpień 1993)

Green Arrow: Żądza będzie panią tej nocy – Bury Wilk Translation Green Arrow Vol.2 Annual #6 (1993)
Flash v2: Annual 6 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 Annual #06 (1993)

Lobo: Dzieciobójstwo – Top Komiks 15 Lobo: Infanticide #1-4 (1992-1993)
Lobo: Nieamerykański Gladiator – TM-Semic-Wydanie Specjalne #22  Lobo: Unamerican Gladiators #1-4 (1993)
Lobo: Kontrakt na Bouga – Top Komiks 4 Lobo: A Contract on Gawd #1-4 (1994)

Batman Knightfall Tom 3: Krucjata Mrocznego Rycerza – Egmont Batman #501-508, Shadow of the Bat #19-20, 24-28, Detective Comics #667-675, Robin #1-2, Catwoman #6-7, Showcase ’93 #9 (1993-1994)
Batman Knightfall Tom 4: Koniec Mrocznych Rycerzy – Egmont Batman #509-510, Shadow of the Bat #21-23, 29-30 Detective Comics #676-677, Legends of the Dark Knight #59-63, Robin #7-9, Catwoman #12-13, Justice League Task Force #5-6, Showcase ’93 #10-11 (1994)
Cześć materiału z tych tomów wyszła w TM-Semic: Batman 68-74, 76-77, 79-85

Moc Shazama! – BiZDC 12 The Power Of Shazam! – Graphin Novel (1994), The Power Of Shazam! #1–4 (1995)

Green Lantern v3: zeszyty 48-50 – GruMiK Green LanternVol.3 #48-50 (1994)
Warrior: Szmaragdowy Opad – TM-GruMiK Wydanie Specjalne #02 Guy Gardner: Warrior#18-21 (1994)

Superman: Champion – Bury Wilk Translation Action Comics #696 (1994)

Superman: Bizaro’s World – TM-Semic: Superman 76-79 Superman: The Man of Steel #31-33, Superman Vol.2 #87-88, The Adventures of Superman #510-511, Action Comics #697 (1994)
Doomsday Hunter-Prey & Doomsday Year One – Egmont (w tomie Superman Tom 3: Doomsday Powraca) Superman/Doomsday: Hunter/Prey #1-3 (1994), Doomsday: Year One #1 (1995), Superman: The Doomsday Wars #1–3 (1998-1999), The Death Of Superman 30th Anniversary Special #1, The Return Of Superman 30th Anniversary #1 (2023), Superman: Man Of Steel #75 Special Edition (1998)
Te historie mają miejsce po pierwszym zeszycie wchodzącym w skład TM-Semic: Superman #76

Supergirl Miniseria – Bury Wilk Translation Supergirl Vol.3 #1-4 Action Comics #706 (1995)
Akcja tej mini-serii rozpoczyna się po zakończeniu „Rządów Supermanów” i trwa do pierwszych stron „Bitwy o Metropolis” ale najlepiej przeczytać ją w tym miejscu

Superman: Bitwa o Metropolis – TM-Semic: Superman 80-82 Superman Vol.2 #89-90, The Adventures of Superman #512-513, Action Comics #699, Superman: The Man of Steel #34 (1994)
Superman: Upadek Metropolis – TM-Semic: Batman & Superman 83-86 Action Comics #700-701, The Adventures of Superman #514 (1994-1995)
       + Superman: Upadek Metropolis – Moje życie – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #91 (1994)
Przeczytać po TM-Semic: Batman & Superman 84

Superman: Masakra w Metropolis – TM-Semic Batman & Superman 87-88 Superman Vol.2 #92, Adventures of Superman #515 (1994)

Showcase’94: zeszyty 3-4 – Mucha Comics (w tomie Legendy Mrocznego Rycerza) Showcase’94 #3-4 (1994), Legends of the Dark Knight #32-34 (1992), Shadow of the Bat #7-9 (1992-1993), Solo #1 (2004)

Hellblazer: Garth Ennis Tom 3: zeszyty 72-83 – Egmont Hellblazer #72-83 (1993-1994), Heartland #1 (1997), 129-133, Winter’s Edge #2 (1998-1999)

Flash: Zabójcza prędkość: zeszyty 92-94 – BiZDC 40 The Flash Vol.2 #92-100, #0 (1994-1995)

Green Lantern v3: zeszyty 51-55 – GruMiK Green Lantern Vol.3 #51-55 (1994)

 

EVENT „GODZINA ZERO”:

Godzina Zero: Kryzys w czasie – BiZDC 36 Showcase ‘94 #8-9, Zero Hour #0-4, Green Lantern #0 (1994)
Godzina Zero (tie-iny) – Bury Wilk Translation Batman #511, Superman The Man of Steel #37, Superboy #8, Shadow of the Bat #31, Superman Vol.2 #93, The Adventures od Superman #516, Detective Comics #678, Catwoman Vol.2 #14, Robin Vol.4 #10, Action Comics #703 (1994)
– Poradnik jak czytać „Godzinę Zero”

 

Batman Knightfall Tom 5: Nowy początek – Egmont Batman #512-514, Shadow of the Bat #32-35, Detective Comics #679-682, Robin #0, 11-14, Catwoman #12-13, Knightwing: Alfred Returns, Batman: Vengeance of Bane #2 (1994-1995)

Flash: Zabójcza prędkość: zeszyty 0 i 95-100 – BiZDC 40 The Flash Vol.2 #92-100, #0 (1994-1995)

Superboy: Sidearm – Bury Wilk Translation Superboy Vol. 4 #0 (1994)
Superboy: Król Rekin – Bury Wilk Translation Superboy Vol. 4 #9 (1994)

Aquaman: Czas i Pływy – BiZDC 70 Aquaman: Time and tide #1-4, Aquaman Vol. 5 #0-4 (1993-1994)

Lobo: Rezerwowe osły – nPCG Lobo Vol.2 #0 (1994)

Lobo: Różne historie – Top Komiks 11, 14 Lobo: Portrait of a Victim #1, Lobo Annual #1, Lobocop #1, Lobo: I Quit #1 (1993-1995)

Superman: Pod Presją – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #0, Superman Vol.2 #0, The Adventures of Superman #0, Action Comics #0 (1994)
Superman: Ponownie martwy – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #38-40, Superman Vol.2 #94-96, The Adventures of Superman #517-519, Action Comics #704-705 (1994)

Starman: Grzechy Ojca – BiZDC Starman Vol.2 #0-6 (1994)

Green Lantern v3: zeszyty 56-57 + R.B.E.L.S. #01 i New Titans #116-117 – GruMiK Green Lantern Vol.3 #56-57, R.E.B.E.L.S. #01, New Titans #116-117 (1994)

Superman/Batman: Legendy Najlepszych na świecie – WKKDC 67 Legends of the World’s Finest #1-3 (1994)

Batman by Doug Moench & Kelley Jones – TM-Semic: Batman 86-88, 92-94 Batman #516-519, 521-528 (1994)

Flash vol. 2: zeszyty 101-106 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #101-106 (1995)

Superman: Shadowdragon – Bury Wilk Translation Shadowdragon Annual #1, Superman Vol.2 #97, Action Comics #707 (1995)
Superman: Zmiany – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #98 (1995)
Superman: Synowie Wolności 3a – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #99 (1995)
Superman: Śmierć Clarka Kenta – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #44-46, Superman Vol.2 #100-102, The Adventures of Superman #523-525, Action Comics #710-711 (1995)
Superman: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – Bury Wilk Translation Superman The Man of Tomorrow #1 (1995)
Superman: Klatka Jimmy’ego – Bury Wilk Translation Action Comics #712 (1995)
Superman: Zemsta Apokolips– Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #104 (1995)
Superman: Powrót – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #527 (1995)
Superman: Śmiertelna Cisza – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #528 (1995)
Superman: Pionki – Bury Wilk Translation Superman The Man of Tomorrow #2 (1995)
Superman: Proces – Bury Wilk Translation Action Comics #715-717, Superman: The Man of Steel #50-52, Superman Vol.2 #106-108, The Adventures of Superman #529, 531, Superman The Man of Tomorrow #3 (1995-1996)

Superboy: Obozowe kłopoty – Bury Wilk Translation Superboy Vol.4 #12 (1995)
Superboy: Wodny grób – Bury Wilk Translation Superboy Vol.4 #13-15 (1995)
Superboy: Szkoła i twarde ciosy – Bury Wilk Translation Superboy Vol.4 #16 (1995)
Superboy: Neon – Bury Wilk Translation Superboy Vol.4 #17 (1995)
Superboy: Bitwa Stulecia – Bury Wilk Translation Superboy Vol.4 #18-19 (1995)
Superboy: Polowanie – Bury Wilk Translation Superboy Vol.4 #20 (1995)

Green Lantern v3: zeszyty 58-60 + Guy Gardner Warrior: zeszyty 27-28 – GruMiK Green Lantern Vol.3 #58-60, Guy Gardner: Warrior#27-28 (1995)
Green Lantern v3: zeszyty 60-64 – GruMiK Green Lantern Vol.3 #60-64 (1995)

Hellblazer: Paul Jenkins Tom 1 – Egmont Hellblazer #89-107 (1995-1996)

Lobo/Judge Dredd: Psychole kontra mutanci z piekła – Top Komiks 8 Lobo/Judge Dredd: Psycho Bikers Vs. Mutants from Hell (1995)

 

EVENT „ROZPĘTA SIĘ PIEKŁO”:

Rozpęta się piekło – BiZDC 56 Underworld Unleashed #1–3; Underworld Unleashed: Apokolips – Dark Uprising #1; Underworld Unleashed: Abyss – Hell’s Sentinel #1; Underworld Unleashed: Batman – Devil’s Asylum #1; Underworld Unleashed: Patterns Of Fear #1 (1995)
Flash vol. 2: zeszyt 107 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #107 (1995)
– Poradnik jak czytać „Rozpęta się piekło”

 

Flash vol. 2: zeszyty 108-111 & Impulse: zeszyty 9-11 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #108-111, Impulse #9-11 (1995-1996)

Batman: Epidemia – Egmont Shadow of the Bat #48-52, Detective Comics #695-696, Robin Vol. 4 #27-30, Catwoman Vol. 2 #31-32, Azrael #13-16, Batman #529-532, Batman Chronicles #4 (1996)

Batman: Dziedzictwo – Egmont Shadow of the Bat #53-54, Batman #533-534, Detective Comics #687-702, Catwoman Vol. 2 #33-36, Robin Vol. 2 #31-33, Batman: Bane of The Demon” #1–4, Bane #1 (1996)

Nightwing: Rycerz w Bludhaven – BiZDC 78 Nightwing Vol.2 #1-11 (1996-1997)

Superman: Lori Lemaris – Wzburzone wody – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #532 (1996)
Superman: Dramatyczny wybór – Bury Wilk Translation Action Comics #719 (1996)
Superman: Pogoń za Scavengerem – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #533 (1996)

Superman: Zerwane zaręczyny – Bury Wilk Translation Action Comics #720, Superman: The Man of Steel #55, Superman Vol.2 #111-112 (1996)
Superman: The Man of Steel #56 – GruMiK Superman: The Man of Steel #56 (1996)
Przeczytać przed czwartym zeszytem „Zerwanych Zaręczyn”

Superman: Powrót Lexa Luthora 01 – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #535 (1996)
Superman: Tornado – Bury Wilk Translation Action Comics #722, Superman: The Man of Steel #57 (1996)
Superman: Powrót Lexa Luthora 02-03 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #113, Superman The Man of Tomorrow #5 (1996)
Superman: Kryzys Tożsamości – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #536, Action Comics #723, Superman: The Man of Steel #58, Superman Vol.2 #114 (1996)
Superman: Zerwane zaręczyny konsekwencje 01-02 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #115, The Adventures of Superman #538 (1996)
Superman: Miasto w butelce – Bury Wilk Translation Action Comics #725, Superman: The Man of Steel #60, Superman Vol.2 #116 (1996)
Superman: Szakal – Zmierzając do ekstremum – Bury Wilk Translation Superman The Man of Tomorrow #6 (1996)

Superboy: Droga do zatracenia – Bury Wilk Translation Superboy #22-24 (1995-1996)
Superboy: Zatracenie – Bury Wilk Translation Superboy #25-30 (1996)
Superman i Superboy: Trudny sposób – Bury Wilk Translation Showcase 96 #8 (1996)
Superboy i Robin: World’s Finest 3 – Bury Wilk Translation WF3: World’s Finest Three (Superboy/Robin) #1-2 (1996)

 

EVENT „OSTATNIA NOC”:

Ostatnia Noc – BiZDC 60 Final Night Previev, Final Night #1-4, Parallax Emerald Night #1, Green Lantern Vol.2 #81 (1996)
Ostateczna Noc (tie-iny) – Bury Wilk Translation The Adventures od Superman #540, Action Comics #727, Detective Comics #703, Superboy #33, Flash Vol.2 #119, Superman The Man of Steel #62, Legion of Super-Heroes #86 (1996)
– Poradnik jak czytać „Ostatnią noc”

 

Dziedzictwo Green Lanterna – Egmont Green Lantern Legacy: The Last Will and Testament of Hal Jordan (2002)

Superman: Zerwane zaręczyny konsekwencje 03 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #118 (1996)
Superman: Album ślubny – Bury Wilk Translation Superman: The Wedding Album (1996)
Superman: Koszmar miesiąca miodowego – Bury Wilk Translation Action Comics #728, Superman: The Man of Steel #63, Adwentures of Superman #541 (1996)

Hitman Tom 1 – Egmont The Demon Annual #2, The Batman Chronicles #4, Hitman 1-8, Annual 1# (1996)

Ptaki Nocy: Polowanie – BiZDC 24 Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1; Birds of Prey: Manhunt #1–4; Birds of Prey: Revolution #1; Birds of Prey: Wolves #1; Birds of Prey: Batgirl #1 (1996-1997)

JLA: Koszmar nocy letniej – BiZDC 47 (połowa tomu) JLA: A Midsummer’s Nightmare #1-3 (1996), JLA: Paradise Lost (1998)

Batman: zeszyty 548-549 – Egmont (w tomie Batman Arkham: Pingwin) Detective Comics #58 (1941), #610-611 (1990), #824 (2006), Batman #155 (1963), #374 (1984), #548-549 (1997), Batman: Penguin Triumphant #1 (1992) i Joker’s Asylum: Penguin #1 (2008)

Batman Chronicles #07 – Bury Wilk Translation Batman Chronicles #7 (1997)
Catwoman: Poślubiłam mumię – Bury Wilk Translation Catwoman Vol.2 Annual #4 (1997)

JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 1 – Egmont JLA #1–9, JLA Secret Files and Origins #1 (1997)
W WKKDC 52 wyszły zeszyty JLA #1-4 i Secret Files and Origins, a w BiZDC 17 zeszyty JLA #1-9

Martian Manhunter: Święta Wojna – Bury Wilk Translation Martian Manhunter Special (1996)
Martian Manhunter: Potwory (JLA Annual 01) – Bury Wilk Translation JLA Annual Vol.1 #1 (1997)

Hellblazer: Paul Jenkins Tom 2 – Egmont Hellblazer #108-128, Winter’s Edge #1 (1996-1998)

Superman: Być jak Superman – GruMiK Superman Vol.2 #120 (1997)
Superman: Nazywają to Slamsami Samobójców – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #121 (1997)
Superman: Power Crisis! – TM-Semic: Batman & Superman 89-92 Superman Vol.2 #122, The Adventures of Superman #545, Action Comics #732, Superman: The Man of Steel #67 (1997)
Superman… Reborn! – TM-Semic: Batman & Superman 93-97 Superman Vol.2 #123-124, The Adventures of Superman #546, Action Comics #733, Superman: The Man of Steel #68 (1997)
Superman: Black Crucible – Bury Wilk Translation Superman Annual #9 (1997)
Superman: Kryzys w Kandorze – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #547, Action Comics #734, Superman: The Man of Steel #69, Superman Vol.2 #125 (1997)
Superman: Powrót Lexa Luthora 4 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #126 (1997)
Superman: Sekret – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #550 (1997)
Superman: Powrót Lexa Luthora 5 – Bury Wilk Translation Action Comics #737 (1997)
Superman: Lekcja historii – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Tomorrow #9 (1997)
Superman: W ludzkim zasięgu – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #129 (1997)
Superman: Dziwne opowieści z zachodu – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Annual #9 (1997)

Superboy: Match – Bury Wilk Translation Superboy #34-36 (1996-1997)
Superboy: Rozpad – Bury Wilk Translation Superboy #38-41 (1997)
Superboy: Ostatni chłopak – Bury Wilk Translation Superboy #50-53 (1997)
Superboy: Zaginiony ląd – Bury Wilk Translation Superboy Annual #04 (1997)

Lobo: Śmierć i podatki – Top Komiks 12 Lobo: Death and Taxes #1-4 (1996-1997)
Lobo/Mask – Top Komiks 4 Lobo/Mask #1-2 (1997)
Lobo: Fragtastyczna podróż – Top Komiks 17 Lobo: Fragtastic Voyage (1997)
Lobo: Różne historie – Top Komiks 9-10 Lobo #48, Lobo: In the chair, Lobo: Chained, Lobo: Blazing chain of love; Lobo’s big babe spring break special; Lobo goes to Hollywood (1994, 1997-1998)

Hitman Tom 2 – Egmont Hitman 9-22 (1996-1998)

Hellblazer: Garth Ennis Tom 3: zeszyty 129-133, Heartland, Winter’s Edge – Egmont Hellblazer #72-83 (1993-1994), Heartland #1 (1997), 129-133, Winter’s Edge #2 (1998-1999)

JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 2 – Egmont & BiZDC 92 JLA #10–17, New Year’s Evil: Prometheus, JLA/Wildcats (1997-1998)
Wydanie Egmontu zawiera dodatkowy zeszyt JLA/Wildcats, którego nie ma w tomie BiZDC

JLA: Raj Utracony – BiZDC 47 (połowa tomu) JLA: A Midsummer’s Nightmare #1-3 (1996), JLA: Paradise Lost (1998)

JLA: Duchy – Bury Wilk Translation Aquaman Annual Vol.5 #4, Martian Manhunter Annual Vol.2 #1, Superman Annual Vol.2 #10, Wonder Woman Annual Vol.2 #7, JLA Annual Vol.1 #2 (1998)

Wonder Woman: Secret Files and Origins 01 – Bury Wilk Translation Wonder Woman Secret Files and Origins #1 (1998)
Wonder Woman i Catwoman: Prawda o kotach I bogach – Bury Wilk Translation Adventures in DC Universe Vol.1 #19 (1998)
Wonder Woman: Śmierć i wyniesienie – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #125-127 (1997)

Batman: 80-page Giant 01 – Bury Wilk Translation Batman 80-Page Giant #1 (1998)

Batman Ziemia Niczyja Tom 1: Kataklizm – Egmont Detective Comics #719-721, Batman Shadow of the Bat #73-74, Nightwing #19-20, Batman #553-554, Azrael #36-40, Robin Vol.2 #52-53, Catwoman #56-57, Blackgate Isle of Man #1, Batman Chronicles #12, Huntress & Spoiler #1, Arkham Asylum: Tales of Madness #1 (1998)

Batman Ziemia Niczyja Tom 2: Wstrząsy wtórne – Egmont Detective Comics #722, 724-726, Batman Shadow of the Bat #75-79, Batman #555-559, Batman Chronicles #14, Robin Vol.2 #54 (1998-1999)
Batman Ziemia Niczyja tie-iny: zeszyty Prawo Bullocka, Robin #56-61  – Comics Flying Circus Batman: Bullock’s Law, Robin Vol.2 #56-66 (1998-1999)
Akcja tych tie-inów ma miejsce po zeszycie Batman #557

Superman: Secret Files and Origins – Bury Wilk Translation Superman: Secret Filess and Origins #1 (1998)

Superman: Man of Steel #75 – Egmont (w tomie Superman Tom 3: Doomsday Powraca) Superman/Doomsday: Hunter/Prey #1-3 (1994), Doomsday: Year One #1 (1995), Superman: The Doomsday Wars #1–3 (1998-1999), The Death Of Superman 30th Anniversary Special #1, The Return Of Superman 30th Anniversary #1 (2023), Superman: Man Of Steel #75 Special Edition (1998)

Superman: Powrót Lexa Luthora 6 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #131 (1998)
Superman: Ocalic Planete – Bury Wilk Translation Superman: Save The Planet (1998)
Superman: Koniec ery – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #562 (1998)
Superman: Powrót do Kandoru – Bury Wilk Translation Action Comics #749, Superman: The Man of Steel #84, Superman Vol.2 #140, The Adventures of Superman #563 (1998)


Superman: Wojny Doomsdaya – Egmont (w tomie Superman Tom 3: Doomsday Powraca) Superman/Doomsday: Hunter/Prey #1-3 (1994), Doomsday: Year One #1 (1995), Superman: The Doomsday Wars #1–3 (1998-1999), The Death Of Superman 30th Anniversary Special #1, The Return Of Superman 30th Anniversary #1 (2023), Superman: Man Of Steel #75 Special Edition (1998)

JLA: zeszyty 18-21 – Egmont (w tomie JLA: Wieża Babel) JLA #18-21 (1998), JLA 32-33 (1999), JLA 43-46, JLA Secret Files #3 (2000)

JLA 80-Page Giant 01 – Bury Wilk Translation JLA 80-Page Giant #1 (1998)
JLA 80-Page Giant 02 – Bury Wilk Translation JLA 80-Page Giant #2 (1999)

Hitman Tom 3 – Egmont Hitman 23-36, 1,000,000 (1998-1999)

Donna Troy: Dlaczego? – Bury Wilk Translation Wonder Woman: Donna Troy (1998)
Wonder Woman: Powrót Wonder Woman – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #137-138 (1998)
Wonder Woman: Bogowie i potwory – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #139 (1998)
Wonder Woman: 18-y list – Bury Wilk Translation Legends of DC Universe #30-32 (2000)
Wonder Woman plus Jesse Quick: Bohaterowie – Bury Wilk Translation Wonder Woman Plus Jesse Quick #1 (1997)

Martian Manhunter: Pielgrzymka – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #0 (1998)
Martian Manhunter: Powrót zdrajcy – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #3-4, 6-9 (1999)
Martian Manhunter: Ciało i kości – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #5, 17 (1999, 2000)

Young Justice: Sekret – Bury Wilk Translation Young Justice: The Secret (1998)
Young Justice: Ich Własna Liga – WKKDC 36 Young Justice Vol.1 #1-7, Young Justice: Secret Files and Origins #1 (1998-1999)

Ptaki Nocy: Na skrzydłach – BiZDC 58 Birds of Prey Col.1  #1–8 (1999)

JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 3 – Egmont JLA #22–31, 1,000,000 (1998-1999)

JLA: W obcych ciałach – Bury Wilk Translation JLA: Foreign Bodies (1999)
JLA: Superpower – GruMiK JLA: Superpower (1999)

 

DROGA DO ZIEMI NICZYJEJ:

Batman Ziemia Niczyja Tom 3: Walka o Gotham – Egmont Detective Comics #727-729, Batman Shadow of the Bat #80-82, Batman #560-562 , Azrael #47-50 , The Batman Chronicles #14–16 (1998-1999)
Batman Ziemia Niczyja tie-iny: Robin #62-66  – Comics Flying Circus Batman: Bullock’s Law, Robin Vol.2 #56-66 (1998-1999)
Akcja tych tie-inów ma miejsce po zeszycie Detective Comics #729

 

CROSSOVER „ZIEMIA NICZYJA”:

Batman Ziemia Niczyja Tom 4: Nowe Zasady – Egmont Batman: No Man’s Land #1, Azrael: Agent of The Bat #51–55, Batman #563-566, Batman: Legends of The Dark Knight #116–118, Batman: Shadow of The Bat #83–86, Detective Comics #730–733, The Batman Chronicles #16 (1999)
Batman Ziemia Niczyja Tom 5: Owoce Ziemi – Egmont Batman #567–568, Detective Comics #734–735, Batman: Legends Of The Dark Knight #119–121, Batman: Shadow Of The Bat #87–88, Batman Chronicles#17, Robin #67, Nightwing #35–37, Catwoman #72–74, Azrael: Agent Of The Bat #56–57, JLA #32, Batman: Harley Quinn, Young Justice: No Man’s Land #1 (1999)
Batman Ziemia Niczyja Tom 6: Kolej Podziemna – Egmont Batman: Shadow of The Bat #89–92, Batman #569–571, Detective Comics #736–738, Robin #68–72, Azrael: Agent of The Bat #58, Batman: Legends Of The Dark Knight #122–124, Batman: No Man’s Land Secret Files #1, Batman Chronicles #18 (1999)
Batman Ziemia Niczyja Tom 7: Ostatnia gra – Egmont Batman #572-574, Detective Comics #739-741, Batman: Legends Of The Dark Knight #125-126, Robin #73, Batman: Shadow Of The Bat #93-94, Azrael: Agent Of The Bat #59-61, Catwoman #75-77, Nightwing #38-39, Batman: No Man’s Land #0 (1999-2000)

 JLA: zeszyty 32-33 – Egmont (w tomie JLA: Wieża Babel) JLA #18-21 (1998), JLA 32-33 (1999), JLA 43-46, JLA Secret Files #3 (2000)

Hitman Tom 4 – Egmont Hitman 37-50 (1999-2000)
Zeszyty 37-46 mają miejsce w trakcie „Ziemi Niczyjej”

EVENT DZIEŃ SĄDU

Dzień Sądu – GruMiK Day of Judgment #1-5, Secret Files & Origins, JLA 35 (1999)
Akcja tego eventu ma miejsce pod koniec „Ziemi Niczyjej”

 

Hellblazer: Warren Ellis – Egmont Hellblazer #134-143 (1999)

Superman’s Nemesis Lex Luthor – Bury Wilk Translation Superman’s Nemesis: Lex Luthor # 1-4 (1999)
Superman: Koszmary – Bury Wilk Translation Action Comics #750-751, Superman: The Man of Tomorrow #12, Superman Vol.2 #141, The Adventures of Superman #564 (1999)

Superman Rex – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #86-89, Superman Vol.2 #142-144, Action Comics #752-754, Superman: The Man of Tomorrow #13, The Adventures of Superman #565-567, Superman of America #1, Nightwing Vol.2 #30, Impulse #47, Superman King of The World #1 (1999)
Supermen of America – Bury Wilk Translation Supermen of America Vol.2 #1-6 (1999)
Superman Rex: Echa wydarzeń – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #90, Superman Vol.2 #145, Action Comics #755, The Adventures of Superman #568 (1999)

Superman 80 page giant 02 – Bury Wilk Translation Superman 80-Page Giant #2 (1999)
Superman: Trudny dzień w pracy – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #146 (1999)
Superman: Jeden człowiek – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #147, The Adventures of Superman #570, Action Comics #757, Superman: The Man of Steel #92 (1999)
Superman:  Morska bestia z Metropolis – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #93 (1999)
Superman:  Strange Visitor – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #149, The Adventures of Superman #572, Action Comics #759, Superman: The Man of Steel #94 (1999)
Superman: Ostatnia Godzina Ziemi – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #148, 150 (1999)
Superman:  Daily Planet powraca – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #151 (1999)
Superman: Syn Mongula 1 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #152 (2000)
Superman: Wartość ziemi – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #573 (1999)
Superman: Niekończąca się bitwa – Bury Wilk Translation Action Comics #760 (1999)
Drużyna Supermana – Bury Wilk Translation Team Superman (1999)
Superman: Ostatni bóg z Kryptonu – Bury Wilk Translation Superman: The Last God of Krypton (1999)
Superman: Krypton żyje – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #95-97 (1999-2000)
Superman: Syn Mongula 2 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #153 (2000)

Superboy: Misja na Krypton – Bury Wilk Translation Superboy #59 (1999)
Superboy: Hiper-napięcie (Black Zero) – Bury Wilk Translation Superboy #60-64 (1999)
Superboy: Powrót do Dzikich Krain – Bury Wilk Translation Superboy #66-67 (1999)

Batman: Rycerze Gotham – BiZDC 83 Gotham Knights #1-11 (2000-2001)

Stowarzyszenie Sprawiedliwości: Powrót – BiZDC 110 JSA Returns: All-Star Comics #1-2, Adventure Comics #1, All-American Comics #1, National Comics #1, Sensation Comics #1, Smash Comics #1, Star-Spangled Comics #1, Thrilling Comics #1, JSA Secret Files & Origins #1 (1999)

Wonder Woman: Trójca ’98 – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #140-141 (1999)
Wonder Woman: Postawa duszy – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #142 (1999)
Wonder Woman: Dewastacja – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #143-146 (1999)
Wonder Woman: Boska wojna – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #147-150 (1999)
Wonder Woman: Wirus Pandory – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #151-152 (1999-2000)

JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 4 – Egmont JLA #34, 36–41, JLA: Classified #1–3 (1999-2000)

Martian Manhunter: Pierścienie Saturna – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #13-16 (1999-2000)
Martian Manhunter: Rewelacje – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #20-22 (2000)
Martian Manhunter: Renegaci z Marsa – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #25-27 (2000)
Martian Manhunter: Renegaci z Marsa – Bury Wilk Translation Martian Manhunter #33-36 (2001)

Batman: Nowe Gotham Tom 01 – Egmont (zapowiedź) Detective Comics #742–753, Batman: Turning Points #1–5 (2000-2001)
Batman: Rycerze Gotham – BiZDC 83 Gotham Knights #1-11 (2000-2001)

Hitman Tom 5 – Egmont Hitman 51-60, Hitman/Lobo (2000-2001), JLA/Hitman (2007)

Hellblazer: Brian Azzarello Tom 1 – Egmont Hellblazer #146-161, Vertigo Secret Files #02 (2000-2001)

Superman i Wonder Woman: Przez tysiąc lat – Bury Wilk Translation Action Comics #761 (2000)
Superman: Noc w operze – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #576 (2000)
Superman: dla zwierząt – Bury Wilk Translation Superman for the Animals (2000)
Superman: Koniec stulecia – Bury Wilk Translation Superman: End of the Century (2000)
Superman: Y2K – Bury Wilk Translation Superman Y2K #1, Superman Vol.2 #154, The Adventures of Superman #576, Action Comics #763, Superman: The Man of Steel #98 (2000)
Superman: Prywatne życie Clarka Kenta – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #155 (2000)
Superman: Powrót do Smallville – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #577, Action Comics #764, Superman: The Man of Steel #99 (2000)
Superman: Problemy w związku 1-2 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #156, The Adventures of Superman #578 (2000)
Superman: Odtworzenie Fortecy – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #100 (2000)
Superman: Problemy w związku 3 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #157 (2000)
Superman: Poszukiwania Lois – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #579, Action Comics #766, Superman: The Man of Steel #101 (2000)
Superman: Stan krytyczny – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #158, The Adventures of Superman #580, Action Comics #767, Superman: The Man of Steel #102 (2000)
Superman: Objazd – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #159 (2000)
Superman: To, czego on nie zrobił – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #103 (2000)

Superboy: Fabryka zła – Bury Wilk Translation Superboy #70-75 (2000)
Superboy: Kossak Zniewalacz – Bury Wilk Translation Superboy #76-79 (2000)
Superboy: Gorączka – Bury Wilk Translation Superboy #80-81 (2000)

Lobo/Demon – Top Komiks 16 Lobo Vol.2 #63-64 (1999)
Batman/Lobo – Top Komiks 13 Batman/Lobo (2000)

Legenda Hawkmana – BiZDC 13 Legend Of The Hawkman #1–3 (2000)

Batman/Huntres: Żądza krwi – WKKDC 61 Batman/Huntres: Cry for Blood #1-6 (2000)
Batgirl v1 – Projekt Niezależny BCG Batgirl Vol.1 #1-3 (2000)
Batman: Ten, który się czai – Comics Flying Circus Batman #578 (2000)
Batman: Ego i inne opowieści – Egmont Batman: Ego (2000), Selina’s Big Score (2002), pojedyncze historie Batman: Gotham Knights #23, 33 (2002) oraz Solo #1, 5 (2004-2005)

Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Ziemia Dwa – WKKDC 10 JLA: Earth 2 (2000)

Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Wieża Babel – Egmont & WKKDC 13 JLA #18-21 (1998), JLA 32-33 (1999), JLA 43-46, JLA Secret Files #3 (2000)
Wydanie WKKDC zawiera tylko głowną hisotrię, a wydanie Egmontu posiada dodatkowe zeszyty (JLA 18-21, 32-33)

Wonder Woman: Trzy Serca – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #154-155 (2000)
Wonder Woman: Powrót Dewastacji – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #156-158 (2000)
Wonder Woman: Nowa droga – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #159 (2000)
Wonder Woman: Kompleks Boga – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #162-163 (2000)

Harley Quinn: Preludia i Fantazje – WKKDC 17 Harley Quinn Vol.1 #1-7 (grudzień 2000-czerwiec 2001), Batman Adventures Vol.1 #12 (wrzesień 1993)

Superman: Lex 2000 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #162-163,  Superman: The Man of Steel # 106, Superman: Lex 2000 (2000)
Superman: Rodzina i znajomi – Bury Wilk Translation Action Comics #772-773 (2000-2001)
Superman: Ostatni ocalały z Ziemi – Bury Wilk Translation Legends of the DC Universe #39 (2001)
Superman: Pomoc (Prezent świateczny) – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #165 (2001)
Superman: Świat bez Supermana – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel # 109 (2001)
Action Comics 775 – Comics Flying Circus Action Comics #775 (2001)
Superman: Powrót na Krypton 1 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #166-167, The Adventures of Superman #589, Superman: The Man of Steel #111, Action Comics #776, (2000)

Batman: Nowe Gotham Tom 02 – Egmont (zapowiedź) Detective Comics #754–765, Superman Vol.2 #168, Batman #587, Robin Vol.4 #86, Batgirl #12, Birds of Prey #27, Catwoman Vol.2 #90, Nightwing Vol.2 #53, Batman: Gotham Knights #13 (2001-2002)

Superman: Zły Pies – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #170 (2001)

Wonder Woman: Raj Utracony – WKKDC 27 Wonder Woman Vol.2 #164-169 (2001)
Zeszyty 164-167 razem z powieścią graficzną „Hikateja” wyszły w BiZDC 33 jako „Wonder Woman: Bogowie Gotham”

 

CROSSOVER „NASZE ŚWIATY NA WOJNIE”:

Nasze Światy na wojnie – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #171-173, Adventures of Superman #593-595, Superman: Man of Steel #115-117, Action Comics #780-782, Superboy Vol. 4 #89-91,  Wonder Woman Vol.2 #171-173, Young Justice #35-36, Impulse #77, Green Lantern: Our Worlds at War #1, Batman: Our Worlds at War #1, Young Justice: Our Worlds at War #1,  JLA: Our Worlds at War #1, Nightwing: Our Worlds at War #1, JSA: Our Worlds at War #1, Flash: Our Worlds at War #1, Harley Quinn: Our Worlds at War #1, World’s Finest: Our Worlds at War #1 (2001)
Wonder Woman: Inspiracja – Bury Wilk Translation Wonder Woman: Our Worlds at War #1 (2001)

 

Superman: Czarny Symbol – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #174, Action Comics #783, The Adventures of Superman #596, Superman: The Man of Steel #118 (2001)

Batman/Scarface: Psychodramat – Comics Flying Circus Batman/Scarface: A Psychodrama (2001)

Green Arrow: Kołczan Część 1 – WKKDC 3 Green Arrow Vol.3 #1-5 (2001)
Green Arrow: Kołczan Część 2 – WKKDC 4 Green Arrow Vol.3 #6-10 (2001-2002)

Catwoman Tom 1: Na tropie Catwoman – Egmont Selina’s Big Score, Detective Comics Vol.1 #759-762, Catwoman Vol.2 #1-9 (2001-2002)
Poza zeszytem Catwoman Vol.2 #6 zawartość tego tomu wyszła w WKKDC 11 (jako „Wielki Skok Seliny”) i 28 (jako „Na tropie Catwoman”), a zawartość WKKDC 11 wyszła w BiZDC 82

Hellblazer: Brian Azzarello Tom 2 – Egmont Hellblazer #162-174, Holiday Special (2001-2002)

Joker: Ostatni śmiech – BiZDC 10 Joker: Last Laugh Secret Files And Origins #1; Joker: Last Laugh #1–6 (2001-2002)

Wonder Woman: Wiedźma i wojowniczka – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #174-176 (2001)
Wonder Woman: Raj Odnaleziony – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #177 (2001)
Wonder Woman: Zaginiony Ląd – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #178-185 (2002)
Wonder Woman: Zemsta Cheetah – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #186-187 (2002-2003)

Superman: Powrót na Krypton 2 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #184, The Adventures of Superman #606, Superman: The Man of Steel #128, Action Comics #793 (2002)

Young Justice: Wolność przez ziemię – Bury Wilk Translation Young Justice Vol.1 #43 (2002)

Batman Deathblow – Comics Flying Circus Batman/Deathblow: After the Fire #1-3 (2002)
Batman Motywy – Comics Flying Circus Batman #604 (2002)

Batman Hush Część 1 – WKKDC 1 Batman #608-613 (2002-2003)
Batman Hush Część 2 – WKKDC 2 Batman #614-618 (2003)

Green Arrow Vol 3: zeszyty 11-21 – Timmer Lach Green Arrow Vol.3 #11-21 (2002-2003)

Catwoman Tom 2: Nie ma lekko – Egmont Catwoman Vol.2 #10-24, Catwoman Secret Files #1 (2002-2003)

Hawkman: Nieskończony lot – WKKDC 80 Hawkman Vol.4 #1-6 (2002), Hawkman Secret Files and Origins Vol.1 #1 (2012)

 

CROSSOVER LIGI SPRAWIEDLIWOŚCI I
STOWARZYSZENIA SPRAWIEDLIWOŚCI:

JLA/JSA: Cnota i występek – WKKDC 64 JLA/JSA: Virtue and Vice (2003)
– Poradnik jak czytać „JLA/JSA: Cnota i występek”

 

Gotham Central Tom 1: Na służbie – Egmont Gotham Central #1-10 (2003)
Gotham Central Tom 2: Klauni i szaleńcy – Egmont Gotham Central #11-22 (2003-2004)
Zeszyty 1-2, 6-10 i 12-15 wyszły w BiZDC 48 (jako „Wydział Gotham: Wrażliwe cele”)

Catwoman Tom 3: Pod Presją – Egmont Catwoman Vol.2 #25-37 (2004-2005)

Lobo: Wyzwolony – Mandragora Lobo: Unbound # 1-6 (2003)

Hellblazer: Mike Carey Tom 1 – Egmont Hellblazer #175-188 (2002-2003)

Titans/Young Justice: Graduation Day – Comics Flying Circus Titans/Young Justice: Graduation Day #1-3 (2003)

Ptaki Nocy: Tajemnice i morderstwa – Egmont Birds of Prey #56-67 (2003-2004)
Zeszyty 56-61 wyszły w BiZDC 45 (jako „Wielkie umysły myślą podobnie”)

Wonder Woman: Cudowni chłopcy – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #188 (2003)
Wonder Woman: Gra Bogów – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #189-194 (2003)

Wonder Woman Tom 1 – Egmont Wonder Woman: The Hiketeja, Wonder Woman Vol.2 #195-205 (2003-2004)
Zeszyty 195-202 wyszły w BiZDC 4 jako „Orędowniczka”, a powieść graficzna Hikateja w BiZDC 33 jako „Bogowie Gotham”

Batman: Rozbite Miasto i inne opowieści – Egmont Gotham Knights #8 (2000),  Batman #620-625 (2003-2004), Wednesday Comics #1-12 (2009), Flashpoint: Batman Knight of Vengeance #1-3 (2011)
Zawartość tego tomu poza historią „Rycerz Zemsty” wyszła w BiZDC 27 jako „Złamane Miasto”
Uwaga: Historii „Rycerz Zemsty” lepiej nie czytać w tym miejscu ale razem z Eventem „Flashpoint”.

Superman/Batman Tom 1: Wrogowie publiczni – Egmont & WKKDC 42 Superman/Batman #1-6 (2003-2004)
W BiZDC wyjdzie tom zawierający zeszyty 1-6 i 14-18

Superman/Batman Tom 2: Supergirl – Egmont & WKKDC 50 Superman/Batman #8-13 (2004)

Ptaki Nocy: Wielkie łowy – Egmont Birds of Prey #68-80 (2004-2005)

Plastic Man: Ścigany – WKKDC 43 Plastic Man Vol.4 #1-6 (2004)

Nastoletni Tytani: Przyszłość jest teraz – WKKDC 75 Teen Titans/Legion Special (2004) #1,  Teen Titans Vol.3 #16-23 (2004 -2005)

Hellblazer: Mike Carey Tom 2 – Egmont Hellblazer #189-205 (2003-2005)

Gotham Central Tom 3: W obłąkanym rytmie – Egmont Gotham Central #23-31 (2004-2005)

Superman: Dla jutra Część 1 – WKKDC 54 Superman Vol.2 #204-209 (2004)
Superman: Dla jutra Część 2 – WKKDC 55 Superman Vol.2 #210-215 (2004-2005)

Lex Luthor: Człowiek ze stali – WKKDC 19 Lex Luthor: Man of Steel #1-5 (2005)

 

EVENT „KRYZYS TOŻSAMOŚCI”:

Kryzys Tożsamości – Egmont Identity Crisis #1-7 (2004-2005)

Kryzys Tożsamości – WKKDC Wydanie Specjalne Identity Crisis #1-7, The Flash Vol.2 #214-217 (2004-2005)
Wydanie Specjalne WKKDC posiada dodatkową historię:
Flash: Tajemnica Barrego Allena – The Flash Vol.2 #214-217 (2004-2005)

– Poradnik jak czytać „Kryzys Tożsamości”

 

Wonder Woman Tom 2 – Egmont Wonder Woman Vol.2 #206-217, Flash Vol.2 #219 (2004-2005)
Zeszyty 206-213 wyszły w WKKDC 41 jako „Oczy Gorgony”

 Superman/Batman Tom 3: Władza Absolutna – Egmont Superman/Batman #14-18 (2005)
W BiZDC wyjdzie tom zawierający zeszyty 1-6 i 14-18

Superman/Batman Tom 4: Zemsta – Egmont Superman/Batman #20-25 (2005-2006)

Batman: A Friend in Need – Projekt niezależny Roy_v_Beck Batman Allies Secret Files and Origins 2005: A Friend in Need (2005)
Batman: Strangers In Paradise – Projekt niezależny Roy_v_Beck Batman Villains Secret Files and Origins 2005: Strangers In Paradise (2005)

Batman: Tajemnica czerwonego Kaptura – BiZDC 106 Batman #635-641, Batman #645-650, Annual #25 oraz fragmenty z Batman #617-618, #629-630 (2005-2006)
Zeszyty 635-641 wyszły w WKKDC 57 jako „Pod Kapturem”

Red Hood: Utracone dni – GruMiK Red Hood: The Lost Days #1-6 (2010-2011)

Green Lantern: Odrodzenie – BiZDC 84 Green Lantern: Rebirth #0–6, Green Lantern Vol.4 #1–3 (2004-2005)
Green Lantern: zeszyty 4-6 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #4–6 (2005)
Green Lantern Corps: Recharge – Comics Flying Circus Green Lantern Corps: Recharge #1-5 (2005-2006)

Supergirl v5 – project niezależny Black Superman Vol.5 #1-3 (2005)

Flash: Wojna Łotrów – WKKDC 37 The Flash Vol.2 #220-225 (maj-październik 2005)

Wonder Woman Tom 3: zeszyty 218-221 – Egmont Wonder Woman #218-226 (2005-2006) oraz Blackest Night: Wonder Woman #1-3 (2010)

 

ODLICZANIE DO „NIESKOŃCZONEGO KRYZYSU”:

Nieskończony Kryzys: Projekt OMAC – BiZDC 7 Countdown To Infinite Crisis #1; Superman #217; The Omac Project #1–6 (2005-2006)
Nieskończony Kryzys: Poświęcenie – BiZDC 42 Superman #219; Action Comics #829; Adventures Of Superman #642–643; Wonder Woman #219–221 (2005)
Nieskończony Kryzys: Sprzysiężenie łotrów – BiZDC 85 Villains United #1-6, Superman #221, Action Comics #830-831 (2005)
Nieskończony Kryzys: Wojna Ranna z Thanagarem – BiZDC 100 Rann–Thanagar War #1-6, Hawkman #46 (2005)
Nieskończony Kryzys: Zemsta i Sumienie – BiZDC 69 JSA #73–75, 77, JLA #115–119 (2005)
Dzień zemsty – GruMiK Day of Vengeance #1-6 (2005)
Powrót Donny Troy – GruMiK The Return of Donna Troy #1-4 (2005)

 

EVENT „NIESKOŃCZONY KRYZYS”:

Nieskończony Kryzys – Egmont Infinite Crisis #1-7 (2005-2006)

Nieskończony Kryzys Tom 1 – BiZDC 20 Infinite Crisis #1–4; Infinite Crisis Special: Day Of Vengeance #1; Infinite Crisis Secret Files #1; Infinite Crisis Special: Rann-Thanagar War #1 (2005-2006)
Nieskończony Kryzys Tom 2 – BiZDC 22 Infinite Crisis #5–7; Superman #226; Action Comics #836; Adventures Of Superman #649; Infinite Crisis Special: The Omac Project #1; Infinite Crisis Special: Villains United #1 (2005-2006)

Dwutomowe wydanie z kolekcji ma większą objętość niż wydanie Egmontu

Wonder Woman Tom 3: zeszyty 222-226 – Egmont Wonder Woman #218-226 (2005-2006) oraz Blackest Night: Wonder Woman #1-3 (2010)

– Poradnik jak czytać „Nieskończony Kryzys”

Gotham Central Tom 4: Corrigan – Egmont Gotham Central #32-40 (2005-2006)
Green Lantern: Zemsta Green Lanternów – WKKDC 68 Green Lantern Vol.4 #7–13 (luty – sierpień 2006)
Zeszyty 39-40 serii Gotham Central oraz 7-8 serii Green Lantern dzieją się w trakcie „Nieskończonego Kryzysu” ale w żaden sposób nie wpływają na przebieg samego eventu.

 

 

Siedmiu Żołnierzy – Egmont Seven Soldiers of Victory #0-1, Seven Soldiers: Shining Knight #1-4, Seven Soldiers: Manhattan Guardian #1-4, Seven Soldiers: Zatanna #1-4, Seven Soldiers: Klarion #1-4, Seven Soldiers: Mister Miracle #1-4, Seven Soldiers: Bulleteer #1-4, Seven Soldiers: Frankenstein #1-4 (2005-2006)

Hellblazer: Mike Carey Tom 3 – Egmont Hellblazer #206-215, All His Engines (2005-2006), #229 (2007)

Sekretna Szóstka: Szóstka z piekła rodem – BiZDC 62 Secret Six Vol.2 #1-6 (2006-2007)

Animal Man: Ostatnie Dni – GruMiK The Last Days of Animal Man #1-6 (2009)

Green Lantern Corps: zeszyty 1-6 – Comics Flying Cirkus Green Lantern Corps Vol.2 #1-6 (2006-2007)
Ion: Strażnik Wszechświata – Comics Flying Circus Ion #1-12 (2006-2007)

Superman/Batman Tom 5: Wrogowie Pośród Nas – Egmont Superman/Batman #28-33 (2006-2007)

Odważni i niezłomni: Władcy losu – WKKDC 22 The Brave and the Bold Vol.3 #1-6 (kwiecień-listopad 2007)

Superman: Ostatni Syn Kryptona – WKKDC 12 Action Comics #844-846, 851, Superman Annual Vol.1 #13, Action Comics Annual #11 (2006-2008)

JLA: Droga Tornada – BiZDC 38 Justice League of America Vol. 2 #0-7 (2006-2007)

Sprawiedliwość – Mucha Comics & WKKDC 20-21 & Egmont Justice #1-12 (2005-2007)
Akcja tego komiksu ma miejsce poza kanonem jednak jest to doskonały komiks i zdecydowanie warto go przeczytać, a chronologicznie można go umieścić w tym miejscu.

JSA: Następna epoka – BiZDC 50 Justice Society of America Vol. 3 #1-4, 7-8 (2007)

Flash: Piorun w butelce – WKKDC 77 The Flash: The Fastest Man Alive #1-6 (2006-2007)

Robin – Comics Flying Circus Robin Vol.4 #85 (2001) #157-158 (2007)
Batman: Gotham after Midnight – GruMiK Batman: Gotham after Midnight #1-12 (2008-2009)
Batman Cacophony – GruMiK Batman Cacophony #1-3 (2009)

Green Lantern Corps: zeszyty 7-9 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #7-9 (2007)
Green Lantern: Poszukiwany Hal Jordan – WKKDC 73 Green Lantern Vol.4 #14-20 (wrzesień 2006 – lipiec 2007)
Green Lantern Corps: zeszyty 10-13 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #10–13 (2007)

JLA: Saga o Błyskawicy – BiZDC 71 Justice League of America Vol. 2 #8-12, Justice Society of America Vol. 3 #5-6 (2007)

Batman i Syn – WKKDC 6 Batman #655-658, 664-665 (2006-2007)
Batman: Czarna rękawica – WKKDC 65 Batman #667-669, 672-675 (2007-2008)
Batman: Zmartwychwstanie Ra’s Al Ghula – Comics Flying Circus Batman #670-671, Detective Comics #838-840, Robin 168-169, Nightwing 138-139 (2007-2008)

Superman/Batman: Udręka (tom 6)  – WKKDC 59 Superman/Batman #37-42 (2007-2008)

 

CROSSOVER „WOJNA Z KORPUSEM SINESTRO”

Wojna z Korpusem Sinestro – Egmont Green Lantern Vol.4 #21-25, Green Lantern Corps Vol.2 #14–19, Sinestro Corps Special, Tales of Sinestro Corps: Parallax, Tales of Sinestro Corps: Cyborg Superman, Tales of Sinestro Corps: SuperMan Prime, Tales of Sinestro Corps: Ion, Green Lantern/Sinestro Corps Secret Files (2007-2008)
Poza zeszytem „Secret Files” zawartość tego tomu wyszła w BiZDC 89 i 91 jako „Wojna Korpusu Sinestro”

– Poradnik Jak czytać „Wojnę z Korpusem Sinestro”

 

Green Lantern: zeszyty 26-28 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #26–28 (2008)
Green Lantern Corps: zeszyty 20-28 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #20–28 (2008)

JSA: Przyjdź Królestwo Twoje Tom 1 – BiZDC 55 Justice Society of America Vol. 3 #9-17, Annual #01 (2007-2008)
JSA: Przyjdź Królestwo Twoje Tom 2 – BiZDC 87 Justice Society of America Vol. 3 #18-22, Justice Society of America Kingdom Come Special: Superman,  #1, Magog #1, The Kingdom #1 (2008)

Wonder Woman: Krąg – WKKDC 6 Wonder Woman Vol.3 #14-17 (2008)

Simon Dark – GruMiK Simon Dark Vol.1 #1-18 (2007-2009)

Superman: Ucieczka ze świata Bizarro – Comics Flying Circus Action Comics #855-857 (2007)
Superman i Legion Superbohaterów – WKKDC 74& BiZDC 25 Action Comics #858-863 (2007-2008)
Superman: Brainiac – WKKDC 31 Action Comics #866-870, Superman: New Krypton Special Vol.1 #1 (2008)

Batman: Serce Husha – Comics Flying Circus Detective Comics #846-850 (2008-2009)
Batman Granta Morrisona: zeszyty 666, 676-681, 701 – Comics Flying Cirkus Batman #666, 676-681, 701 (2008-2009)

Legion Trzech Światów – BiZDC 52 Action Comics #864; Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1–5 (2008-2009)

 

EVENT „OSTATNI KRYZYS”:

Ostatni Kryzys – Egmont DC Universe #0, Final Crisis #1-7, Final Crisis: Superman Beyond #1-2, Final Crisis: Submit #1, Batman Vol.1 #682-683 (2008-2009)
– Poradnik jak czytać „Ostatni Kryzys”

 

Batman Granta Morrisona: zeszyt 702 – Comics Flying Circus Batman #702 (2009)

Batman: Co się stało z zamaskowanym krzyżowcem – Egmont & BiZDC 5 Batman #686, Detective Comics #853 (2009) oraz Secret Origins #36, Secret Origins Special #1 (1989), Batman Black and White #2 (1996)
Wydanie BiZDC zawiera dodatkową historię: Batman Annual #11 (lipiec 1987)

Batman: Bitwa o Pelerynę – Comics Flying Circus Battle fot the Cowl #1-3 (2009)
Batman Granta Morrisona: zeszyt 700 – Comics Flying Circus Batman #700 (2009)

Flash: Odrodzenie – BiZDC 6 Flash: Rebirth #1-6; The Flash Secret Files and Origins 2010 #1 (2009-2010)

Red Robin: zeszyty 1-4 – Comics Flying Circus Red Robin #1-4 (2009)
Batman i Robin v1: zeszyty 1-6 – Comics Flying Circus Batman and Robin Vol.1 #1-6 (2009-2010)
Streats of Gotham: zeszyty 1-6– Comics Flying Circus Streets of Gotham #1-16 (2009-2011)

Batgirl v3 Rising – Projekt Niezależny KorinOo Batgirl Vol.3 #1-4 (2009-2010)
Batwoman w Detective Comics – Comics Flying Circus Detective Comics #854-863 (2009-2010)
Batman: Medalion – Comics Flying Circus Detective Comics #866 (2010)

Green Lantern Corps: zeszyty 29-32 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #29–32 (2008-2009)
Green Lantern: zeszyty 36-38 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #36–38 (2008-2009)

 

WSTĘP DO „NAJCZARNIEJSZEJ NOCY”:

Green Lantern Corps: zeszyty 33-38 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #33–38 (2009)
Green Lantern: zeszyty 39-42 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #39–42 (2009)
Najczarniejsza Noc: opowieści korpusów – Comics Flying Circus Blackest Night: Tales of the Corps #1-3 (2009)

 

EVENT „NAJCZARNIEJSZA NOC”:

Najczarniejsza Noc – Egmont Blackest Night #0-8 (2009-2010)
Green Lantern: zeszyty 43-52 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #43–52 (2009-2010)
Green Lantern Corps: zeszyty 39-47 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #39–47 (2009-2010)
Najczarniejsza Noc: Titans – Comics Flying Circus Blackest Night: Titans #1-3 (2009)
Wonder Woman Tom 3: Najczarniejsza Noc – Egmont Wonder Woman #218-226 (2005-2006) oraz Blackest Night: Wonder Woman #1-3 (2010)
Najczarniejsza Noc: Atom i Hawkman – Comics Flying Circus The Atom and Hawkman #46 (2010)
Nieopowiedziane Historie Najczarniejszej Nocy – Comics Flying Circus Untold Tales of Blackest Night (2010)
– Poradnik jak czytać „Najczarniejszą Noc”

 

Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Pragnienie Sprawiedliwości – WKKDC 56 Justice League: Cry for Justice #1-7 (2009-2010)

Azyl Arkham: Obłęd – Comics Flying Circus Batman: Arkham Asylum – Madness (2010)
Red Robin: Zeszyty 5-17 – Comics Flying Circus Red Robin #1-17, Batgirl Vol.3 #8, Bruce Wayne: The Road Home: Red Robin #1 (2009-2011)

Batman i Robin v1: zeszyty 7-14 – Comics Flying Circus Batman and Robin Vol.1 #7-12 (2010)
Powrót Bruce’a Wayne’a – Comics Flying Circus Batman: The Return of Bruce Wayne #1-6 (2010)
Batman i Robin v1: zeszyty 15-16 – Comics Flying Circus Batman and Robin Vol.1 #15-16 (2010)

 

EVENT „NAJJAŚNIEJSZY DZIEŃ”:

Green Lantern: zeszyty 53-55 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #53–55 (2010)
Green Lantern Corps: zeszyty 49-52 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #49–52 (2010)
Najjaśniejszy Dzień – Egmont Brightest Day #0-24 (2010-2011)

 

Flash v3: zeszyty 1-7 – Comics Flying Circus The Flash Vol.3 #1-7 (2010-2011)

Green Lantern – Larfleeze: Świateczna przygoda – Comics Flying Circus Green Lantern: Larfleeze Christmas Special (2011)
Green Lantern – Szmaragdowi Wojownicy: zeszyty 1-7 – Comics Flying Circus Green Lantern: Emerald Warriors #1-7 (2010-2011)
Green Lantern Corps: zeszyty 53-57 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #53–57 (2010-2011)
Green Lantern: zeszyty 56-62 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #56–62 (2010-2011)

 

CROSSOVER „WOJNA ZIELONYCH LATARNI”:

Green Lantern: zeszyty 63-67, Wojna Zielonych Latarni Nastepstwa – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #63–67, War of the Green Lanterns: Aftermath #1-2 (2011)
Green Lantern Corps: zeszyty 58-60 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #58–60 (2011)
Green Lantern – Szmaragdowi Wojownicy: zeszyty 8-10 – Comics Flying Circus Green Lantern: Emerald Warriors #8-10 (2011)
– Poradnik jak czytać „Wojnę Zielonych Latarni”

 

CROSSOVER „NOWY KRYPTON”

Nowy Krypton – Comics Flying Circus Superman: Superman’s Pal, Jimmy Olsen Special #1, New Krypton Special #1, Superman #681-687, Adventure Comics Special Featuring The Guardian #1, Action Comics #871-877, Supergirl Vol. 5 #35-42, Superman: World of New Krypton #1-3 (2008-2009)
Grupa CFC wciąż publikuje ten projekt w „rzutach” po kilkaście zeszytów raz na pół roku – na razie opublikowano 2 z planowanych 6 rzutów.

 

Red Robin: Zeszyty 18-26 – Comics Flying Circus Red Robin #18-26, Teen Titans #92 (2011)

Batman Incorporated v1 – Comics Flying Circus Batman The Return, Batman Incorporated v1 #1-8, Leviathan Strikes! (2011-2012)

Lex Luthor: Czarny Pierścień Część 1 – BiZDC 19 Action Comics #890-896, Secret Six #29 (2010)
Lex Luthor: Czarny Pierścień Część 2 – BiZDC 30 Action Comics #897-900, Annual #13 (2010)

Superman: Uziemiony – Comics Flying Circus Superman #700-705 (2010)

Streats of Gotham: zeszyty 7-9 – Comics Flying Circus Streets of Gotham #17-21 (2011)

Batman: Mroczne odbicie – Egmont Detective Comics #871-881 (2011)

Green Lantern Corps: zeszyty 61-63 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #61–61 (2011)
Green Lantern – Szmaragdowi Wojownicy: zeszyty 11-13 – Comics Flying Circus Green Lantern: Emerald Warriors #11-13 (2011)

Superman/Batman: Sekret – Comics Flying Circus Superman/Batman #85-87 (2011)

Batman Mroczny Rycerz – Comics Flying Circus Batman: The Dark Knight Vol.1#1-5 (2011)

Batman: Budowniczowie Gotham – Egmont Batman: Gates of Gotham #1–5, Detective Comics Annual #12, Batman Annual #28 (2011)

 

EVENT „FLASHPOINT”:

Flashpoint: Punkt krytyczny – Egmont & WKKDC 60 & BiZDC 31 Flashpoint Vol.2 #1-5 (2011)
Wydanie BiZDC zawiera dodatkowe zeszyty: Flash v3: #8-12

Flashpoint: Batman Rycerz Zemsty – Egmont (w tomie „Batman: Rozbite Miasto i inne opowieści”) Flashpoint: Batman Knight of Vengeance #1-3 (2011)
Flashpoint: Abin Sur – The Green Lantern – Comics Flying Circus Flashpoint: Abin Sur – The Green Lantern #1-3 (2011)
Flashpoint: Deadman i Latający Graysonowie – Comics Flying Circus Flashpoint: Deadman and the Flying Graysons #1-3 (2011)
Flashpoint: Grodd Władca wojny – Comics Flying Circus Flashpoint: Grodd of War #1 (2011)
Flashpoint: Green Arrow Industries – Comics Flying Circus Flashpoint: Green Arrow Industries #1 (2011)
Flashpoint: Hal Jordan – Comics Flying Circus Flashpoint: Hal Jordan #1-3 (2011)
Flashpoint: Kid Flash Lost – Comics Flying Circus Flashpoint: Kid Flash Lost #1-3 (2011)
Flashpoint: Project Superman – Comics Flying Circus Flashpoint: Project Superman #1-3 (2011)

– Poradnik jak czytać „Flashpoint”

Kolejność czytania „Flashpointa” z  Tie-inami jest następująca:

  • Flashpoint Project Superman – zeszyty 1-2
  • Flashpoint Green Arrow Industries
  • Flashpoint Deadman – zeszyty 1-3
  • Flashpoint Grodd Wladca Wojny
  • Flashpoint Abin Sur The Green Lantern – zeszyt 1
  • Flashpoint Hal Jordan – zeszyt 1
  • Flashpoint Abin Sur The Green Lantern – zeszyt 2
  • Flashpoint Hal Jordan – zeszyt 2
  • Flashpoint – zeszyt 1-2
  • Flashpoint Batman Rycerz Zemsty – zeszyty 1-3
  • Flashpoint – zeszyt 3
  • Flashpoint Hal Jordan – zeszyt 3
  • Flashpoint Abin Sur The Green Lantern – zeszyt 3
  • Flashpoint – zeszyt 4
  • Flashpoint Project Superman – zeszyt 3
  • Flashpoint Kid Flash Lost – zeszyty 1-3
  • Flashpoint – zeszyt 5