LEGENDA:
– Niebieski kolor – komiks o przygodach Supermana;
– Fioletowy kolor – komiks o przygodach grupy, w której znajduje się Superman;
– Jasno niebieski kolor – komiks o przygodach osób związanych z Supermanem (Supergirl, Superboy)
– Kilka kolorów – komiks o przygodach Supermana i innego bohatera;
PORADNIK: JAK ZACZĄĆ CZYTAĆ SUPERMANA
KOMIKSY PRZEDKRYZYSOWE,
KTÓRE ZOSTAŁY ZRETCONOWANE:
„Kryzys na Nieskończonych Ziemiach” był restartem niemal całego uniwersum DC, duża część historii sprzed Kryzysu została zretconowana, a główni bohaterowie (jak Superman, Batman i Wonder Woman) dostali nowe otwarcie. Poniżej przedstawiam wykaz wydanych po Polsku przedkryzysowych komiksów, które nie weszły w skład pokryzysowego Uniwersum DC.
Kosmiczne spotkania – WKKDC 99 DC Comics Presents #26-29, 36-37, 43 (1980-1982)
Superman i Green Arrow: Cena postępu – Bury Wilk Translation DC Comics Presents Vol.1 #54 (1982)
Widmowa Strefa – BiZDC 94 The Phantom Zone #1-4, DC Comics Presents #97 (1982)
Superman: Co się stało z Człowiekiem Jutra? – WKKDC 63 & BiZDC 3 Superman Vol.1 #423, Action Comics Vol.1 #583, DC Comics Presents Vol.1 #85 i Superman Annual Vol.1 #11 (1985-1986)
Wydanie BiZDC zawiera dodatkową historię: Green Lantern / Superman: Legend of the Green Flame (2000)
POKRYZYSOWE KOMIKSY:
Superman: Człowiek ze stali – WKKDC 18 & BiZDC 14 The Man of Steel Vol.1 #1-6 (1986)
Genezy Supermana później napisane:
Superman: Na cztery pory roku – Egmont & BiZDC 39 Superman For All Seasons #1–4 (1998)
Wydanie z kolekcji zawiera kilka krutkich historyjek: When Clark Met Bruce’ From Superman/Batman Secret Files 2003; Prom Night From Solo #1; Sam’s Story From Superman/Batman #26
Superman: Dziedzictwo – WKKDC 39-40 Superman: Birthright #1-12 (2003-2004)
Superman: Tajna Geneza – WKKDC 18 Superman: Secret Origin Vol.1 #1-6 (2009-2010)
Superman: Odyseja – Bury Wilk Translation Superman: The Odyssey (1999)
Superman: Prawda i sprawiedliwość (Rok pierwszy) – Bury Wilk Translation Superman: Annual 07 (1995)
Superman/Shazam: Pierwszy grzmot – WKKDC 69 Superman/Shazam: First Thunder #1-4 (2005-2006)
Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Rok Pierwszy Część 1 – WKKDC 15 JLA: Year One #1-6 (1998)
Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Rok Pierwszy Część 2 – WKKDC 16 JLA: Year One #7-12 (1998)
JLA: Masa krytyczna – Bury Wilk Translation Legends of DC Universe #12-13 (1999)
Batman i Superman: Opowieść o dwóch miastach – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #2 (1999)
Robin i Superman: Strach przed bogiem – Bury Wilk Translation Legends of the DC Universe #6 (1998)
Batman i Superman: Robota dla kobiety – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #5 (1999)
JLA: Kryzys na Nowej Genesis – BiZDC 95 Justice League of America #183-185,195-197, 200 (1980-1982)
JLA/All-Star Squadron: Kryzys na Ziemi Prime – BiZDC 68 All-Star Squadron #1-3, 14-15, Justice League of America #207–209 (1981-1982)
EVENT „KRYZYS NA NIESKOŃCZONYCH
ZIEMIACH”:
Kryzys na nieskończonych Ziemiach – Egmont& BiZDC 24 i 26 Crisis on Infinite Earths #1-12
Wydanie z kolekcji zawiera dodatkowe 4 zeszyty: DC Comics Presents #86-87; Legends of the DC Universe: Crisis on Infinite Earths #1, Superman #414
– Poradnik jak czytać „Kryzys na nieskończonych Ziemiach”
Co prawda chronologicznie Kryzys na nieskończonych Ziemiach należałoby umieścić dużo wcześniej ale myślę, że najlepiej wszystkie genezy pokryzysowe i komiksy przedkryzysowe umieścić razem przed Kryzysem dzięki czemu cała chronologia będzie czytelniejsza.
EVENT „LEGENDY”:
Legendy – BiZDC 28 Batman #401; Detective Comics #568, Legends #1-6 (1986-1987)
Superman: Odrodzenie Legendy – BiZDC 67 Superman Vol.2 #1-4, The Adventures of Superman Vol.1 #426, Action Comics Vol.1 #584-586 (1987)
Zeszyty Superman Vol.2 #3, Adventures of Superman Vol.1 #426 i Action Comics Vol.1 #586 mają miejsce w trakcie eventu, a pozostałe poza eventem (zeszyty Superman Vol.2 #1-2 i 4 wydano w TM-Semic 4-5)
– Poradnik jak czytać „Legendy”
Superman: Najlepiej Osobiście – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #428 (1987)
Superman: Krąg – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #427, 429-430, 435 (1987)
Superman TM-GruMiK 01 – GruMiK Superman Vol.2 #5-6 (1987)
Superman: Spuścizna Kryptona – TM-Semic 6 Superman Vol.2 #9, The Adventures of Superman #438 (1988)
Superman i Korpus Green Lantern: Zielone za zielonym – Bury Wilk Translation Action Comics #489 (1987)
Superman: Super zagrożenie z Metropolis – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #10 (1987)
Superman: Gra słówek – Projekt niezależny Brumsztyka Superman Vol.2 #11 (1987)
Superman: Lori Lemaris – Utracona miłość – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #12 (1987)
Superman: Przeszłość niedokonana – Bury Wilk Translation Action Comics #591 (1988)
Superman: Duch Supermana – Bury Wilk Translation Action Comics #595 (1987)
JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 1 – WKKDC 71 & BiZDC 41 Justice League #1-6, Justice League International #7 (1987)
Wydanie BiZDC zawiera dodatkowe zeszyty „Justice League of America” #258-261 wchodzące w skład eventu „Legendy”
JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 2: zeszyt 8 – WKKDC 78 Justice League International #8-12 (1987-1988)
EVENT „MILLENNIUM”:
Millennium – GruMiK Millennium #1-8, Firestorm Vol.2 #67-68, Outsiders #27-28, Blue Beetle Vol.6 #20-21, Superman Vol.2 #13-14, Adventures of Superman #436-437, Action Comics #596, Secret Origins Vol.2 #22-23, Young All-Stars #8-9, Booster Gold #24-25, Infinity Inc. #46-47, Suicide Squad #9, Captain Atom #11, Spectre Vol.2 #10, Teen Titans Spotlight #18-19 (1988)
JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 2: zeszyty 9-10 – WKKDC 78 Justice League International #8-12 (1987-1988)
TM-GruMiK Batman 3 – GruMiK Detective Comics #582, Batman #414 (1988)
TM-Grumik Green Lantern 23 – GruMiK Green Lantern Corps Vol.1 #220-221 (1988)
Flash vol. 2: zeszyty 7-8 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 #7-8 (1987-1988)
Wondar Woman: Wyzwanie bogów – Bury Wilk Translation Wonder Woman Vol.2 #10-14 (1987-1988)
JLI: Międzynarodowa Liga Sprawiedliwości Część 2: zeszyty 11-12 – WKKDC 78 Justice League International #8-12 (1987-1988)
Superman: Projekt Cadmus – Bury Wilk Translation Superman: Vol.2 Annual #02 (1988)
Superman: Złodzieje Ziemi – Bury Wilk Translation Superman: The Earth Stealers (1988)
Superman: Powrót na Krypton – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #18 (1988)
Superman TM-GruMiK 02 – GruMiK The Adventures of Superman Vol.1 #439-440 (1988)
Superman: Więzień sumienia – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #443 (1988)
Superman i Wonder Woman: Różne światy – Bury Wilk Translation Action Comics #600 (1988)
Świat Metropolis – Bury Wilk Translation World of Metropolis #1-4 (1988)
Superman: Przestępcy ze Strefy Widmo – Supergirl Saga – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #21-22, The Adventures of Superman Vol.1 #444 (1988)
Uniwersum DC wg Mike’a Mignoli – Egmont World of Krypton Vol.2 #1-4, Action Comics Annual #2, Superman Vol.2 #18, 23, Swamp Thing Vol.2 Annual #5, Phantom Stranger Vol.3 #1-4 (1987-1989), Legends of the Dark Knight #54 (1993), Batman: Gotham Knights #36 (2003)
Justice League: zeszyty 13-21, Annual 1-2 – Grumik Justice League International #13-21, Annual #1-2, Suicide Squad #13 (1988)
Green Lantern i Superman: Tam gdzie jest wola – Bury Wilk Translation Action Comics #642 (1989)
Green Lantern i Superman: Legenda Zielonego płomienia – Bury Wilk Translation Green Lantern/Superman: Legend of the Green Flame (2000)
Batman i Superman: Podziemny świat – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #4 (1999)
Batman i Superman: Lepszy świat – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #7 (1999)
Kosmiczna Odyseja – Egmont& BiZDC 66 Cosmic Odyssey #1-4 (1988-1989)
EVENT „INWAZJA”:
Inwazja – GruMiK (w katalogu „Justice League”) Ivasion #1-3 (1989)
Justice League vol.2: zeszyty 22-23 – Grumik Justice League International #22-23 (1989)
– Poradnik jak czytać „Inwazję”
Superman: Na krawędzi – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #446-450, Superman Vol.2 #25, 27 (1988-1989)
Superman: Wygnanie w kosmos – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #451-456, Action Comics #643, Annual 2, Superman Vol.2 #28-30, 32-33 (1989) (Część tej sagi zostało wydane w TM Semic 8)
Superman: Problem z Matrix – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #457, Action Comics Vol.1 #644 (1989)
Superman: Tępiciel – TM-Semic 8-11 The Adventures of Superman Vol.1 #458-461, Action Comics #645, Superman Vol.2 #37-39 (1989)
Superman: Braniac Trilogy – TM-Semic 12-14 Action Comics #647-649, The Adventures of Superman Vol.1 #462-463, Superman Vol.2 #40 (1989-1990)
Justice League: zeszyty 24-33, Annual 3 – GruMiK Justice League International #24-25, Justice League of America #26-33, Annual #3 (1989-1990)
Justice League Europa: zeszyty 1-9– GruMiK Justice League Europa #1-9 (1989-1990)
Christmas with the super–heroes 02 – Bury Wilk Translation Christmas with the super-heroes 02 (1989)
Superman i Batman: World’s Finest – Strażnicy sprawiedliwości – BiZDC 9 World’s Finest #1–3 (1990)
Justice League: zeszyty 34-37, Annual 4, Specjal 1 – GruMiK Justice League America #34-37, Annual #04, Specjal #01 (1990)
Justice League Europa: zeszyty 10-14, Annual 1 – GruMiK Justice League Europa #10-14, Annual #01 (1990)
Superman i Batman: World’s Finest – Strażnicy sprawiedliwości – BiZDC 9 World’s Finest #1–3 (1990)
Justice League: zeszyty 38-44 – GruMiK Justice League America #38-44 (1990)
Justice League Europa: zeszyty 15-22 – GruMiK Justice League Europa #15-22 (1990-1991)
Superman: The Day of The Krypto-Man – TM-Semic 15-18 Superman Vol.2 #41-43, Action Comics #650-652, The Adventures of Superman Vol.1 #464-465 (1990)
Superman: Limity mocy – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #466 (1990)
Superman: Rycerz Ciemności nad Metropolis – TM-Semic 19-23 Action Comics #653-656, Superman Vol.2 #44-47, The Adventures of Superman Vol.1 #467-470 (1990)
Superman: Kontrakt na Sinbada – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #48, The Adventures of Superman Vol.1 #471, Action Comics #658 (1990)
Superman: Kryzys Szkarłatnego Kryptonitu – WKKDC 79 & TM-Semic 24-27 (w wydaniu TM-Semic nie ma zaszytu Starman 28) Superman Vol.2 #49-50, The Adventures of Superman Vol.1 #472-473, Action Comics #659 – 660, Starman Vol.1 #28 (1990)
Batman i Superman: Kot i mysz – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #8 (1999)
Justice League Quarterly: zeszyty 1-4 – GruMiK Justice League Quarterly #1-4 (1991)
Justice League: zeszyty 45-51 + Specjal 02 – GruMiK Justice League America #45-51, JLI Specjal #02 (1990-1991)
Justice League Europa: zeszyty 23-28 – GruMiK Justice League Europa #23-28 (1991)
EVENT „ARMAGEDDON 2001”:
Superman: Egzekucja – Bury Wilk Translation Superman Vol. 2 Annual #3 (1991)
Superman: Odległe ognie – Bury Wilk Translation Action Comics Annual #3 (1991)
Flash vol. 2: Annual #04 – Comics Flying Circus The Flash Vol.2 Annual #04 (1991)
Superman: Poza moim zasięgiem – Bury Wilk Translation Adventures of Superman Annual #3 (1991)
Są to 4 tie-iny, które stanowią wizję alternatywnej przyszłości i można je traktować jako zamkniętą całość
Superman: Twarzą w twarz z wczoraj – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Vol.1 #474 (1991)
Superman: Różne historie – TM-Semic 28-29 Superman Vol.2 #51-52, Action Comics #661, The Adventures of Superman #475 (1991)
Superman: Time and time again! – TM-Semic 30-33 Superman Vol.2 #53-55, Action Comics #662-664, The Adventures of Superman #477-478 (1991)
Superman: Synowie Wolności 1 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #53 (1991)
Ten zeszyt należy przeczytać po pierwszym zeszycie z TM-Semic: Superman 30
Superman: Czerwone Szkło – TM-Semic 34-35 Superman Vol.2 #56, The Adventures of Superman #479, Action Comics #666, Superman: The Man of Steel #1 (1991)
Superman: Return of the Krypto-Man – TM-Semic 36-40 Superman: The Man of Steel #1, 4, Superman Vol.2 #57, 60, The Adventures of Superman #480-482, Action Comics #667 (1991)
Superman: Blackout – TM-Semic 41-43 Superman Vol.2 #61-62 The Adventures of Superman #484-485, Action Comics #671, Superman: The Man of Steel #6 (1991)
Superman: Lori Lemaris – Cienie przeszłości – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #63 (1991)
Superman: Poczta Metropolis – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #64 (1991)
Superman: Dla Ziemi – TM-Semic Wydanie Specjalne 3/1993 Superman for Earth (1991)
Batman i Superman: Kot i mysz – Bury Wilk Translation Batman & Superman: World’s Finest #8 (1999)
Superman: Panic in the sky! – TM-Semic 44-49 Action Comics #674-678, Superman: The Man of Steel #9-10, 13, Superman Vol.2 #65-66, The Adventures of Superman #488-489, 491 (1992)
Superman: Synowie Wolności 2-3 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #69, The Adventures of Superman #492 (1992)
Superman: The Blaze/Satanus War! – TM-Semic 50-53 Superman Vol.2 #70-71, 73, Superman: The Man of Steel #14-15, The Adventures of Superman #493-494, Action Comics #680 (1992)
Superman: Bezsilność – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #16, Superman Vol.2 #72 (1992)
Superman: Szakal – Tropem Szakala – Bury Wilk Translation Action Comics #683 (1992)
ŚMIERĆ I POWRÓT SUPERMANA:
Superman Tom 1: Śmierć Supermana – Egmont Action Comics #683–686, The Adventures of Superman #496–500, Superman #73–77, Superman: The Man of Steel #17–21, Justice League America #69–70, Legacy of Superman #1, Supergirl and Team Luthor Special #1, Newstime: The Life and Death of Superman (1992-1993)
Tom ten zawiera dwie historie: „Śmierć Superman” (została także wydana w WKKDC 24 & TM-Semic: Supermna 54-57) oraz „Pogrzeb przyjaciela” (która częściowo wyszła w TM-Semic Superman 58-60)
Superman Tom 2: Powrót Supermana – Egmont Action Comics #687–692, Adventures of Superman #500–505, Green Lantern #46, Superman #78–83 i Superman: The Man of Steel #22–26 (1993)
Większość tej historii wyszła w TM-Semic: Superman 61-72 jako „Rządy Supermanów”
Superman: Różne historie – TM Semic: Superman 71-75 Action Comics #692-693, Superman: The Man of Steel #27, 30, Superman Vol.2 #83-86, The Adventures of Superman #506, 508-509 (1993)
Superman: Champion – Bury Wilk Translation Action Comics #696 (1994)
Superman: Bizaro’s World – TM Semic: Superman 76-79 Superman: The Man of Steel #31-33, Superman Vol.2 #87-88, The Adventures of Superman #510-511, Action Comics #697 (1994)
Superman: Doomsday Hunter-Prey – Grumik Superman/Doomsday: Hunter/Prey #1-3 (1994) Ta miniseria ma miejsce po pierwszym zeszycie wchodzącym w skład TM Semic: Superman 76
Supergirl Miniseria – Bury Wilk Translation Supergirl Vol.3 #1-4 Action Comics #706 (1995) Akcja tej mini-serii rozpoczyna się po zakończeniu „Rządów Supermanów” i trwa do pierwszych stron „Bitwy o Metropolis” ale najlepiej przeczytać ją w tym miejscu
Superman: Bitwa o Metropolis – TM Semic: Superman 80-82 Superman Vol.2 #89-90, The Adventures of Superman #512-513, Action Comics #699, Superman: The Man of Steel #34 (1994)
Superman: Upadek Metropolis – TM Semic: Batman & Superman 83-86 Action Comics #700-701, The Adventures of Superman #514 (1994-1995)
+ Superman: Upadek Metropolis – Moje życie – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #91 (1994) Przeczytać po TM-Semic Batman & Superman 84
Superman: Masakra w Metropolis – TM-Semic Batman & Superman 87-88 Superman Vol.2 #92, Adventures of Superman #515 (1994)
EVENT „GODZINA ZERO”:
Godzina Zero: Kryzys w czasie – BiZDC 36 Showcase ‘94 #8-9, Zero Hour #0-4, Green Lantern #0 (1994)
Godzina Zero (tie-iny) – Bury Wilk Translation Batman #511, Superman The Man of Steel #37, Superboy #8, Shadow of the Bat #31, Superman Vol.2 #93, The Adventures od Superman #516, Detective Comics #678, Catwoman Vol.2 #14, Robin Vol.4 #10, Action Comics #703, Zero Hour #0 (1994)
– Poradnik jak czytać „Godzinę Zero”
Superboy: Sidearm – Bury Wilk Translation Superboy #0 (1994)
Superboy: Król Rekin – Bury Wilk Translation Superboy Vol. 4 #9 (1994)
Superman: Pod Presją – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #0, Superman Vol.2 #0, The Adventures of Superman #0, Action Comics #0 (1994)
Superman: Ponownie martwy – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #38-40, Superman Vol.2 #94-96, The Adventures of Superman #517-519, Action Comics #704-705 (1994)
Superman/Batman: Legendy Najlepszych na świecie – WKKDC 67 Legends of the World’s Finest #1-3 (1994)
Superman: Shadowdragon – Bury Wilk Translation Shadowdragon Annual #1, Superman Vol.2 #97, Action Comics #707 (1995)
Superman: Zmiany – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #98 (1995)
Superman: Synowie Wolności 3a – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #99 (1995)
Superman: Śmierć Clarka Kenta – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #44-46, Superman Vol.2 #100-102, The Adventures of Superman #523-525, Action Comics #710-711 (1995)
Superman: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość – Bury Wilk Translation Superman The Man of Tomorrow #1 (1995)
Superman: Klatka Jimmy’ego – Bury Wilk Translation Action Comics #712 (1995)
Superman: Zemsta Apokolips– Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #104 (1995)
Superman: Powrót – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #527 (1995)
Superman: Śmiertelna Cisza – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #528 (1995)
Superman: Pionki – Bury Wilk Translation Superman The Man of Tomorrow #2 (1995)
Superman: Proces – Bury Wilk Translation Action Comics #715-717, Superman: The Man of Steel #50-52, Superman Vol.2 #106-108, The Adventures of Superman #529, 531, Superman The Man of Tomorrow #3 (1995-1996)
Superboy: Obozowe kłopoty – Bury Wilk Translation Superboy #12 (1995)
Superboy: Wodny grób – Bury Wilk Translation Superboy #13-15 (1995)
Superboy: Szkoła i twarde ciosy – Bury Wilk Translation Superboy #16 (1995)
Superboy: Neon – Bury Wilk Translation Superboy #17 (1995)
Superboy: Bitwa Stulecia – Bury Wilk Translation Superboy #18-19 (1995)
Superboy: Polowanie – Bury Wilk Translation Superboy #20 (1995)
EVENT „ROZPĘTA SIĘ PIEKŁO”:
Rozpęta się piekło – BiZDC 56 Underworld Unleashed #1–3; Underworld Unleashed: Apokolips – Dark Uprising #1; Underworld Unleashed: Abyss – Hell’s Sentinel #1; Underworld Unleashed: Batman – Devil’s Asylum #1; Underworld Unleashed: Patterns Of Fear #1 (1995)
Superman: Lori Lemaris – Wzburzone wody – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #532 (1996)
Superman: Dramatyczny wybór – Bury Wilk Translation Action Comics #719 (1996)
Superman: Pogoń za Scavengerem – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #533 (1996)
Superman: Zerwane zaręczyny – Bury Wilk Translation Action Comics #720, Superman: The Man of Steel #55, Superman Vol.2 #111-112 (1996)
Superman – The Man of Steel #56 – Grumik Superman: The Man of Steel #56 (1996)
Przeczytać przed czwartym zeszytem „Zerwanych Zaręczyn”
Superman: Powrót Lexa Luthora 01 – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #535 (1996)
Superman: Tornado – Bury Wilk Translation Action Comics #722, Superman: The Man of Steel #57 (1996)
Superman: Powrót Lexa Luthora 02-03 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #113, Superman The Man of Tomorrow #5 (1996)
Superman: Kryzys Tożsamości – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #536, Action Comics #723, Superman: The Man of Steel #58, Superman Vol.2 #114 (1996)
Superman: Zerwane zaręczyny konsekwencje 01-02 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #115, The Adventures of Superman #538 (1996)
Superman: Miasto w butelce – Bury Wilk Translation Action Comics #725, Superman: The Man of Steel #60, Superman Vol.2 #116 (1996)
Superman: Szakal – Zmierzając do ekstremum – Bury Wilk Translation Superman The Man of Tomorrow #6 (1996)
Superboy: Droga do zatracenia – Bury Wilk Translation Superboy #22-24 (1995-1996)
Superboy: Zatracenie – Bury Wilk Translation Superboy #25-30 (1996)
Superman i Superboy: Trudny sposób – Bury Wilk Translation Showcase 96 #8 (1996)
Superboy i Robin: World’s Finest 3 – Bury Wilk Translation WF3: World’s Finest Three (Superboy/Robin) #1-2 (1996)
EVENT „OSTATNIA NOC”:
Ostatnia Noc – BiZDC 60 Final Night Previev, Final Night #1-4, Parallax Emerald Night #1, Green Lantern Vol.2 #81 (1996)
Ostateczna Noc (tie-iny) – Bury Wilk Translation The Adventures od Superman #540, Action Comics #727, Detective Comics #703, Superboy #33, Flash Vol.2 #119, Superman The Man of Steel #62, Legion of Super-Heroes #86 (1996)
– Poradnik jak czytać „Ostatnią noc”
Superman: Zerwane zaręczyny konsekwencje 03 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #118 (1996)
Superman: Album ślubny – Bury Wilk Translation Superman: The Wedding Album (1996)
Superman: Koszmar miesiąca miodowego – Bury Wilk Translation Action Comics #728, Superman: The Man of Steel #63, Adwentures of Superman #541 (1996)
JLA: Koszmar nocy letniej – BiZDC 47 (połowa tomu) JLA: A Midsummer’s Nightmare #1-3 (1996), JLA: Paradise Lost (1998)
JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 1 – Egmont JLA #1–9, JLA Secret Files and Origins #1 (1997)
W WKKDC 52 wyszły zeszyty JLA #1-4 i Secret Files and Origins, a w BiZDC 17 zeszyty JLA #1-9
Superman: Być jak Superman – Grumik Superman Vol.2 #120 (1997)
Superman: Nazywają to Slamsami Samobójców – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #121 (1997)
Superman: Power Crisis! – TM Semic: Batman & Superman 89-92 Superman Vol.2 #122, The Adventures of Superman #545, Action Comics #732, Superman: The Man of Steel #67 (1997)
Superman… Reborn! – TM Semic: Batman & Superman 93-97 Superman Vol.2 #123-124, The Adventures of Superman #546, Action Comics #733, Superman: The Man of Steel #68 (1997)
Superman: Black Crucible – Bury Wilk Translation Superman Annual #9 (1997)
Superman: Kryzys w Kandorze – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #547, Action Comics #734, Superman: The Man of Steel #69, Superman Vol.2 #125 (1997)
Superman: Powrót Lexa Luthora 4 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #126 (1997)
Superman: Sekret – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #550 (1997)
Superman: Powrót Lexa Luthora 5 – Bury Wilk Translation Action Comics #737 (1997)
Superman: Lekcja historii – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Tomorrow #9 (1997)
Superman: W ludzkim zasięgu – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #129 (1997)
Superman: Dziwne opowieści z zachodu – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman Annual #9 (1997)
Superboy: Match – Bury Wilk Translation Superboy #34-36 (1996-1997)
Superboy: Rozpad – Bury Wilk Translation Superboy #38-41 (1997)
Superboy: Ostatni chłopak – Bury Wilk Translation Superboy #50-53 (1997)
Superboy: Zaginiony ląd – Bury Wilk Translation Superboy Annual #04 (1997)
JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 2 – Egmont & BiZDC 92 JLA #10–17, New Year’s Evil: Prometheus, JLA/Wildcats (1997-1998)
Wydanie Egmontu zawiera dodatkowy zeszyt JLA/Wildcats, którego nie ma w tomie BiZDC
JLA: Raj Utracony – BiZDC 47 (połowa tomu) JLA: A Midsummer’s Nightmare #1-3 (1996), JLA: Paradise Lost (1998)
JLA: Duchy – Bury Wilk Translation Aquaman Annual Vol.5 #4, Martian Manhunter Annual Vol.2 #1, Superman Annual Vol.2 #10, Wonder Woman Annual Vol.2 #7, JLA Annual Vol.1 #2 (1998)
Superman: Secret Files and Origins – Bury Wilk Translation Superman: Secret Filess and Origins #1 (1998)
Superman: Śmierć Mxyzptlka – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #75 (1998)
Superman: Powrót Lexa Luthora 6 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #131 (1998)
Superman: Ocalic Planetę – Bury Wilk Translation Superman: Save The Planet (1998)
Superman: Koniec ery – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #562 (1998)
Superman: Powrót do Kandoru – Bury Wilk Translation Action Comics #749, Superman: The Man of Steel #84, Superman Vol.2 #140, The Adventures of Superman #563 (1998)
Superman: Wojny Doomsdaya – Bury Wilk Translation Superman: The Doomsday Wars #1-3 (1998-1999)
JLA: zeszyty 18-21 – Egmont (w tomie JLA: Wieża Babel) JLA #18-21 (1998), JLA 32-33 (1999), JLA 43-46, JLA Secret Files #3 (2000)
JLA 80-Page Giant 01 – Bury Wilk Translation JLA 80-Page Giant #1 (1998)
JLA 80-Page Giant 02 – Bury Wilk Translation JLA 80-Page Giant #2 (1999)
JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 3 – Egmont JLA #18–31, 1,000,000 (1998-1999)
JLA: W obcych ciałach – Bury Wilk Translation JLA: Foreign Bodies (1999)
JLA: Superpower – Grumik JLA: Superpower (1999)
JLA: zeszyty 32-33 – Egmont (w tomie JLA: Wieża Babel) JLA #18-21 (1998), JLA 32-33 (1999), JLA 43-46, JLA Secret Files #3 (2000)
Young Justice: Sekret – Bury Wilk Translation Young Justice: The Secret (1998)
Young Justice: Ich Własna Liga – WKKDC 36 Young Justice Vol.1 #1-7, Young Justice: Secret Files and Origins #1 (1998-1999)
EVENT DZIEŃ SĄDU
Dzień Sądu – GruMiK Day of Judgment #1-5, Secret Files & Origins, JLA 35 (1999)
Superman’s Nemesis Lex Luthor – Bury Wilk Translation Superman’s Nemesis: Lex Luthor # 1-4 (1999)
Superman: Koszmary – Bury Wilk Translation Action Comics #750-751, Superman: The Man of Tomorrow #12, Superman Vol.2 #141, The Adventures of Superman #564 (1999)
Superman Rex – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #86-89, Superman Vol.2 #142-144, Action Comics #752-754, Superman: The Man of Tomorrow #13, The Adventures of Superman #565-567, Superman of America #1, Nightwing Vol.2 #30, Impulse #47, Superman King of The World #1 (1999)
Supermen of America – Bury Wilk Translation Supermen of America Vol.2 #1-6 (1999)
Superman Rex: Echa wydarzeń – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #90, Superman Vol.2 #145, Action Comics #755, The Adventures of Superman #568 (1999)
Superman 80 page giant 02 – Bury Wilk Translation Superman 80-Page Giant #2 (1999)
Superman: Trudny dzień w pracy – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #146 (1999)
Superman: Jeden człowiek – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #147, The Adventures of Superman #570, Action Comics #757, Superman: The Man of Steel #92 (1999)
Superman: Morska bestia z Metropolis – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #93 (1999)
Superman: Strange Visitor – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #149, The Adventures of Superman #572, Action Comics #759, Superman: The Man of Steel #94 (1999)
Superman: Ostatnia Godzina Ziemi – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #148, 150 (1999)
Superman: Daily Planet powraca – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #151 (1999)
Superman: Syn Mongula 1 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #152 (2000)
Superman: Wartość ziemi – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #573 (1999)
Superman: Niekończąca się bitwa – Bury Wilk Translation Action Comics #760 (1999)
Drużyna Supermana – Bury Wilk Translation Team Superman (1999)
Superman: Ostatni bóg z Kryptonu– Bury Wilk Translation Superman: The Last God of Krypton (1999)
Superman: Krypton żyje – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #95-97 (1999-2000)
Superman: Syn Mongula 2 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #153 (2000)
Superboy: Misja na Krypton – Bury Wilk Translation Superboy #59 (1999)
Superboy: Hiper-napięcie (Black Zero) – Bury Wilk Translation Superboy #60-64 (1999)
Superboy: Powrót do Dzikich Krain – Bury Wilk Translation Superboy #66-67 (1999)
JLA: Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 4 – Egmont JLA #34, 36–41, JLA: Classified #1–3 (1999-2000)
Superman i Wonder Woman: Przez tysiac lat – Bury Wilk Translation Action Comics #761 (2000)
Superman: Noc w operze – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #576 (2000)
Superman: dla zwierząt – Bury Wilk Translation Superman for the Animals (2000)
Superman: Koniec stulecia – Bury Wilk Translation Superman: End of the Century (2000)
Superman: Y2K – Bury Wilk Translation Superman Y2K #1, Superman Vol.2 #154, The Adventures of Superman #576, Action Comics #763, Superman: The Man of Steel #98 (2000)
Superman: Prywatne życie Clarka Kenta – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #155 (2000)
Superman: Powrót do Smallville – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #577, Action Comics #764, Superman: The Man of Steel #99 (2000)
Superman: Problemy w związku 1-2 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #156, The Adventures of Superman #578 (2000)
Superman: Odtworzenie Fortecy – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #100 (2000)
Superman: Problemy w związku 3 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #157 (2000)
Superman: Poszukiwania Lois – Bury Wilk Translation The Adventures of Superman #579, Action Comics #766, Superman: The Man of Steel #101 (2000)
Superman: Stan krytyczny – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #158, The Adventures of Superman #580, Action Comics #767, Superman: The Man of Steel #102 (2000)
Superman: Objazd – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #159 (2000)
Superman: To, czego on nie zrobił – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel #103 (2000)
Superboy: Fabryka zła – Bury Wilk Translation Superboy #70-75 (2000)
Superboy: Kossak Zniewalacz – Bury Wilk Translation Superboy #76-79 (2000)
Superboy: Gorączka – Bury Wilk Translation Superboy #80-81 (2000)
Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Ziemia Dwa – WKKDC 10 JLA: Earth 2 (2000)
Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Wieża Babel – Egmont & WKKDC 13 JLA #18-21 (1998), JLA 32-33 (1999), JLA 43-46, JLA Secret Files #3 (2000)
Wydanie WKKDC zawiera tylko głowną hisotrię, a wydanie Egmontu posiada dodatkowe zeszyty (JLA 18-21, 32-33)
Superman: Lex 2000 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #162-163, Superman: The Man of Steel # 106, Superman: Lex 2000 (2000)
Superman: Rodzina i znajomi – Bury Wilk Translation Action Comics #772-773 (2000-2001)
Superman: Ostatni ocalały z Ziemi – Bury Wilk Translation Legends of the DC Universe #39 (2001)
Superman: Pomoc (Prezent świateczny) – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #165 (2001)
Superman: Świat bez Supermana – Bury Wilk Translation Superman: The Man of Steel # 109 (2001)
Action Comics 775 – Comics Flying Circus Action Comics #775 (2001)
Superman: Powrót na Krypton 1 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #166-167, The Adventures of Superman #589, Superman: The Man of Steel #111, Action Comics #776, (2000)
Superman i Batman: Władca Pierścienia – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #168, Detective Comics #756 (2001)
Superman: Zły pies – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #170 (2001)
CROSSOVER „NASZE ŚWIATY NA WOJNIE”:
Nasze światy na wojnie – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #171-173, Adventures of Superman #593-595, Superman: Man of Steel #115-117, Action Comics #780-782, Superboy Vol. 4 #89-91, Wonder Woman Vol.2 #171-173, Young Justice #35-36, Impulse #77, Green Lantern: Our Worlds at War #1, Batman: Our Worlds at War #1, Young Justice: Our Worlds at War #1, JLA: Our Worlds at War #1, Nightwing: Our Worlds at War #1, JSA: Our Worlds at War #1, Flash: Our Worlds at War #1, Harley Quinn: Our Worlds at War #1, World’s Finest: Our Worlds at War #1 (2001)
Wonder Woman: Inspiracja – Bury Wilk Translation Wonder Woman: Our Worlds at War #1 (2001)
Superman: Czarny Symbol – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #174, Action Comics #783, The Adventures of Superman #596, Superman: The Man of Steel #118 (2001)
Superman: Powrót na Krypton 2 – Bury Wilk Translation Superman Vol.2 #184, The Adventures of Superman #606, Superman: The Man of Steel #128, Action Comics #793 (2002)
CROSSOVER LIGI SPRAWIEDLIWOŚCI I
STOWARZYSZENIA SPRAWIEDLIWOŚCI:
JLA/JSA: Cnota i występek – WKKDC 64 JLA/JSA: Virtue and Vice (2003)
– Poradnik jak czytać „JLA/JSA: Cnota i występek”
Superman/Batman Tom 1: Wrogowie publiczni – Egmont & WKKDC 42 Superman/Batman #1-6 (2003-2004)
Superman/Batman Tom 2: Supergirl – Egmont & WKKDC 50 Superman/Batman #8-13 (2004)
Nastoletni Tytani: Przyszłość jest teraz – WKKDC 75 Teen Titans/Legion Special (2004) #1, Teen Titans Vol.3 #16-23 (2004 -2005)
Superman: Dla jutra Część 1 – WKKDC 54 Superman Vol.2 #204-209 (2004)
Superman: Dla jutra Część 2 – WKKDC 55 Superman Vol.2 #210-215 (2004-2005)
Lex Luthor: Człowiek ze stali – WKKDC 19 Lex Luthor: Man of Steel #1-5 (2005)
EVENT „KRYZYS TOŻSAMOŚCI”:
Kryzys Tożsamości – Egmont Identity Crisis #1-7 (2004-2005)
– Kryzys Tożsamości – WKKDC Wydanie Specjalne Identity Crisis #1-7 Wydanie Specjalne WKKDC posiada dodatkowe zeszyty serii Flash:
Flash: Tajemnica Barrego Allena – The Flash Vol.2 #214-217 (2004-2005)
– Poradnik jak czytać „Kryzys Tożsamości”
Superman/Batman Tom 3: Władza Absolutna – Egmont Superman/Batman #14-18 (2005)
Superman/Batman Tom 4: Zemsta – Egmont Superman/Batman #20-25 (2005-2006)
Supergirl v5 – project niezależny Black Superman Vol.5 #1-3 (2005)
ODLICZANIE DO „NIESKOŃCZONEGO KRYZYSU”:
Nieskończony Kryzys: Projekt OMAC – BiZDC 7 Countdown To Infinite Crisis #1; Superman #217; The Omac Project #1–6 (2005-2006)
Nieskończony Kryzys: Poświęcenie – BiZDC 42 Superman #219; Action Comics #829; Adventures Of Superman #642–643; Wonder Woman #219–221 (2005)
Nieskończony Kryzys: Zemsta i Sumienie – BiZDC 69 JSA #73–75, 77 JLA #115–119 (2005)
Nieskończony Kryzys: Pakt złoczyńców – BiZDC (zapowiedź)
Nieskończony Kryzys: Wojna Rann z Thanagarem – BiZDC (zapowiedź)
EVENT „NIESKOŃCZONY KRYZYS”:
Nieskończony Kryzys – Egmont Infinite Crisis #1-7 (2005-2006)
Nieskończony Kryzys Tom 1 – BiZDC 20 Infinite Crisis #1–4; Infinite Crisis Special: Day Of Vengeance #1; Infinite Crisis Secret Files #1; Infinite Crisis Special: Rann-Thanagar War #1 (2005-2006)
Nieskończony Kryzys Tom 2 – BiZDC 22 Infinite Crisis #5–7; Superman #226; Action Comics #836; Adventures Of Superman #649; Infinite Crisis Special: The Omac Project #1; Infinite Crisis Special: Villains United #1 (2005-2006)
Dwutomowe wydanie z kolekcji ma większą objętość niż wydanie Egmontu
– Poradnik jak czytać „Nieskończony Kryzys”
Superman/Batman Tom 5: Wrogowie Pośród Nas – Egmont Superman/Batman #28-33 (2006-2007)
Odważni i niezłomni: Władcy losu – WKKDC 22 The Brave and the Bold Vol.3 #1-6 (kwiecień-listopad 2007)
Superman: Ostatni Syn Kryptona – WKKDC 12 Action Comics #844-846, 851, Superman Annual Vol.1 #13, Action Comics Annual #11 (2006-2008
JLA: Droga Tornada – BiZDC 38 Justice League of America Vol. 2 #0-7 (2006-2007)
Sprawiedliwość – Mucha Comics & WKKDC 20-21 Justice #1-12 (2005-2007) Akcja tego komiksu ma miejsce poza kanonem jednak jest to doskonały komiks i zdecydowanie warto go przeczytać, a chronologicznie można go umieścić w tym miejscu.
JLA: Saga o Błyskawicy – BiZDC 71 Justice League of America Vol. 2 #8-12, Justice Society of America Vol. 3 #5-6 (2007)
Superman/Batman: Udręka (tom 6) – WKKDC 59 Superman/Batman #37-42 (2007-2008)
JSA: Przyjdź Królestwo Twoje Tom 1 – BiZDC 55 Justice Society of America Vol. 3 #9-17, Annual #01 (2007-2008)
JSA: Przyjdź Królestwo Twoje Tom 2 – BiZDC 87 Justice Society of America Vol. 3 #18-22, Justice Society of America Kingdom Come Special: Superman, #1, Magog #1, The Kingdom #1 (2008)
Superman: Ucieczka ze świata Bizarro – Comics Flying Circus Action Comics #855-857 (2007)
Superman i Legion Superbohaterów – WKKDC 74 & BiZDC 25 Action Comics #858-863 (2007-2008)
Superman: Brainiac – WKKDC 31 Action Comics #866-870, Superman: New Krypton Special Vol.1 #1 (2008)
Legion Trzech Światów – BiZDC 52 Action Comics #864; Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1–5 (2008-2009)
EVENT „OSTATNI KRYZYS”:
Ostatni Kryzys – Egmont DC Universe #0, Final Crisis #1-7, Final Crisis: Superman Beyond #1-2, Final Crisis: Submit #1, Batman Vol.1 #682-683 (2008-2009)
Legion Trzech Światów – BiZDC 52 Action Comics #864; Final Crisis: Legion of 3 Worlds #1–5 (2008-2009)
– Poradnik jak czytać „Ostatni Kryzys”
EVENT „NAJCZARNIEJSZA NOC”:
Najczarniejsza Noc – Egmont Blackest Night #0-8 (2009-2010)
Green Lantern: zeszyty 43-52 – Comics Flying Circus Green Lantern Vol.4 #43–52 (2009-2010)
Green Lantern Corps: zeszyty 39-47 – Comics Flying Circus Green Lantern Corps Vol.2 #39–47 (2009-2010)
Nieopowiedziane Historie Najczarniejszej Nocy – Comics Flying Circus Untold Tales of Blackest Night (2010)
– Poradnik jak czytać „Najczarniejszą Noc”
Amerykańska Liga Sprawiedliwości: Pragnienie Sprawiedliwości – WKKDC 56 Justice League: Cry for Justice #1-7 (2009-2010)
CROSSOVER „NOWY KRYPTON”
Nowy Krypton – Comics Flying Circus Superman: Superman’s Pal, Jimmy Olsen Special #1, New Krypton Special #1, Superman #681-687, Adventure Comics Special Featuring The Guardian #1, Action Comics #871-877, Supergirl Vol. 5 #35-42, Superman: World of New Krypton #1-3 (2008-2009)
Grupa CFC wciąż publikuje ten projekt w „rzutach” po kilkaście zeszytów raz na pół roku – na razie opublikowano 2 z planowanych 6 rzutów.
Lex Luthor: Czarny Pierścień Część 1 – BiZDC 19 Action Comics #890-896, Secret Six #29 (2010)
Lex Luthor: Czarny Pierścień Część 2 – BiZDC 30 Action Comics #897-900, Annual #13 (2010)
Superman: Uziemiony – Comics Flying Circus Superman #700-705 (2010)
Superman/Batman: Sekret – Comics Flying Circus Superman/Batman #85-87 (2011)
EVENT „FLASHPOINT”:
Flashpoint: Punkt krytyczny – Egmont & WKKDC 60 & BiZDC 31 Flashpoint Vol.2 #1-5 (2011)
Wydanie BiZDC zawiera dodatkowe zeszyty: Flash v3: 8-12
Flashpoint: Project Superman – Comics Flying Circus Flashpoint: Project Superman #1-3 (2011)
– Poradnik jak czytać „Flashpoint”
NEW 52 I DC YOU
(W POLSCE NOWE DC):
Po „Flahpointcie” w DC Comics miały miejsce dwie linie wydawnicze New52 i DC You, które w Polsce Egmont połaczył w jedną linię Nowe DC.
Superman Tom 1: Superman i ludzie ze stali – Egmont Action Comics Vol.2 #1-8 (2011-2012)
Liga Sprawiedliwości Tom 1: Początek – Egmont Justice League Vol.2 #1–6 (2011-2012)
Superman Tom 2: Kuloodporny – Egmont Action Comics #9-12, #0, Annual #1 (2012)
Superman Tom 3: U kresu dni – Egmont Action Comics #13-18 (2012-2013)
Supergirl Vol. 6: zeszyty 1-3 – Kash Tan Supergirl Vol.6# 1-3 (2011-2012)
Supergirl Vol. 6: Zeszyt 4-7 – GruMiK Supergirl Vol.6# 4-7 (2012)
Liga Sprawiedliwości Tom 2: Podróż złoczyńcy – Egmont Justice League Vol.2 #7-12 (2012)
Liga Sprawiedliwości Tom 3: Tron Atlantydy – Egmont Justice League Vol.2 #13-17, Aquaman Vol 7. #15–16 (2012-2013)
Superman: Wyzwolony – Egmont Superman Unchained #1-9 (2013-2015)
EVENT „WIECZNE ZŁO”:
Amerykańska Liga Sprawiedliwości Tom 1: Najbardziej Niebezpieczni – Egmont Justice League of America Vol.3 #1-5 oraz Justice League Vol.2 #18-20 (2013)
Liga Sprawiedliwości Tom 4: Trójca – Egmont Justice League Vol.2 #22-23, Justice League of America Vol.3 #6-7, Justice League Dark #22-23, DC Comics The New 52 FCBD Edition 2012 (2013)
Wieczne zło – Egmont Forever Evil #1-7 (2013-2014)
Liga Sprawiedliwości Tom 5: Wieczni Bohaterowie – Egmont Justice League Vol.2 #24–29, Justice League of America #7.4 (2013-2014)
– Poradnik: Jak czytać „Wieczne Zło”
Liga Sprawiedliwości Tom 6: Liga Niesprawiedliwości – Egmont Justice League Vol.2 #30-39 (2014-2015)
EVENT „WOJNA DARKSEIDA”:
Liga Sprawiedliwości Tom 7: Wojna Darkseida Część 1 – Egmont Justice League Vol.2 #40-44, Free Comic Book Day 2015: DC Comics Divergence #1 (2015)
Liga Sprawiedliwości Tom 8: Wojna Darkseida Część 2 – Egmont Justice League Vol.2 #45-50, Justice League: Darkseid War #1 (2015-2016)
– Poradnik: Jak czytać „Wojnę Darkseida”
Konwergencja: Superman – TKT Translation Convergence: Superman #1-2 (2015)
DC REBIRTH (CZYLI ODRODZENIE):
Po New52 i DC You rozpoczęła się nowa linia wydawnicza czyli DC Rebirth (w Polsce Odrodzenie).
DROGA DO ODRODZENIA:
Superman: Louis i Clark – Egmont Superman: Lois and Clark #1-8 (2015-2016)
Superman: Ostatnie dni Supermana – Egmont Superman Vol.3 #51-52, Batman/Superman #31-32, Action Comics Vol.2 #51-52, Superman/Wonder Woman #28-29 (2016)
EVENT „ODRODZENIE”:
UNIWERSUM DC ODRODZENIE – Egmont DC Universe: Rebirth (2016)
– Poradnik: Jak czytać „Uniwersum DC Odrodzenie”
Superman Tom 1: Syn Supermana – Egmont & BiZDC 93 Superman: Rebirth, Superman Vol.4 #1–6 (2016)
Superman Action Comics Tom 1: Ścieżka zagłady – Egmont Action Comics #957–962 (2016)
Liga Sprawiedliwości Tom 1: Maszyny zagłady – Egmont Justice League: Rebirth, Justice League Vol.3 #1–5 (2016)
Superman Action Comics Tom 2: Powrót do Daily Planet – Egmont Action Comics #963–966 (2016)
Superman Tom 2: Pierwsze próby Superboya – Egmont & BiZDC 74 Superman Vol.4 #7–13 (2016-2017)
Liga Sprawiedliwości Tom 2: Epidemia – Egmont Justice League Vol.3 #6–11 (2016-2017)
CROSSOVER LIGI SPRAWIEDLIWOŚCI
I SUICIDE SQUAD:
Liga Sprawiedliwości Kontra Suicide Squad – Egmont & BiZDC 105 Justice League Vol.3 #12–13, Suicide Squad Vol.5 #8–10, Justice League vs. Suicide Squad #1–6 (2017)
– Poradnik: Jak czytać „Ligę Sprawiedliwości kontra Suicide Squad”
Super Synowie: Kiedy Dorosnę – BiZDC 54 Super Sons Vol.1 #1-5, Annual #01 (2017)
Superman Action Comics Tom 3: Ludzie ze stali – Egmont Action Comics #967–972 (2017)
Superman Tom 3: Wielokrotność – Egmont Superman Vol.4 #14–17, Annual #1 (2017)
Supergirl: Rządy Supermanów Cyborgów – BiZDC 79 Supergirl: Rebirth, Supergirl Vol.7 #1-7 (2016-2017)
Liga Sprawiedliwości Tom 3: Ponadczasowi – Egmont Justice League Vol.3 #14–19 (2017)
Superman: Odrodzony – Egmont Action Comics #973–976, Superman Vol.4 #18–19 (2017)
Superman Tom 4: Czarny Świt – Egmont Superman Vol.4 #20-26 (2017)
Superman Action Comics Tom 4: Nowy Świat – Egmont Action Comics #977-984 (2017)
Liga Sprawiedliwości Tom 4: Niekończąca się walka – Egmont Justice League Vol.3 #20-25 (2017)
Superman Tom 5: Nadzieje i lęki – Egmont Superman Vol.4 #27-32 (2017)
Liga Sprawiedliwości Tom 5: Dziedzictwo – Egmont Justice League Vol.3 #26-31 (2017)
Superman Tom 6: Imperius Lex – Egmont Superman Vol.4 #33-36, 39-41 (2017-2018)
Superman Action Comics: Efekt Oza – Egmont Action Comics #985-992 (2017-2018)
Superman Action Comics Tom 5: Booster Gold – Egmont Action Comics #993-999 & Action Comics Special (2018)
EVENT „BATMAN METAL”:
Batman Metal Tom 1 – Egmont Dark Days: The Forge #1, Dark Days: The Casting #1, Dark Nights: Metal #1–2, Teen Titans Vol.6 #12, Nightwing Vol.5 #29, Suicide Squad Vol.5 #26, Green Arrow Vol.6 #32 (2017)
Batman Metal Tom 2 – Egmont Batman: The Red Death #1, Batman: The Murder Machine #1, Batman: The Dawnbreaker #1, Batman: The Drowned #1, Dark Nights: Metal #3, Batman: The Merciless #1, Batman: The Devastator #1, Dark Nights: The Batman Who Laughs #1, Batman: Lost #1 (2017-2018)
Batman Metal Tom 3 – Egmont Dark Nights: Metal #4–6, The Flash Vol.5 #33, Justice League Vol.3 #32–33, Hal Jordan And The Green Lantern Corps #32, Hawkman: Found #1, Dark Knights Rising: The Wild Hunt #1 (2018)
– Poradnik: Jak czytać „Metal”
Pomimo, że ta pozycja ma w tytule „Batman” to wpływa na całe Uniwersum DC i bierze w niej udział także Superman.
UNIWERSUM DC :
Po „Batman Metal” w DC dokonał się miękki restart i DC Odrodzenie przeszło w Uniwersum DC, choć pewne pozycje (np. Batman i Flash) Egmont dalej wydawał w szacie graficznej Odrodzenia aż do zakończenia poszczególnych runów.
Superman Tom 7: Bizzarroversum – Egmont Superman Vol.4 #42-45, Superman Special (2018)
Liga Sprawiedliwości Tom 6: Piach w trybach – Egmont Justice League Vol.3 #34-43 (2018)
Action Comics #1000 – Egmont Action Comics #1000 (2018)
Liga Sprawiedliwości: Bez Sprawiedliwości – Egmont Justice League: No Justice #1-4, DC Nation #0 (2018)
Człowiek ze stali – Egmont & BiZDC 107 The Man of Steel Vol.2 #1-6 (2018)
Liga Sprawiedliwości Tom 1: Totalność – Egmont Justice League Vol.4 #1-7 (2018)
Superman Action Comics Tom 1: Niewidzialna Mafia – Egmont Action Comics #1001-1006 (2018-2019)
EVENT „KRYZYS BOHATERÓW„:
Kryzys Bohaterów – Egmont Heroes in Crisis #1-9 (2019)
– Poradnik: Jak czytać „Kryzys Bohaterów”
Liga Sprawiedliwości Tom 2: Cmentarzysko Bogów – Egmont Justice League Vol.4 #8-12, Justice League/Aquaman: Drowned Earth Special, Aquaman/Justice Legue: Drowned Earth Specjal (2018)
Liga Sprawiedliwości Tom 3: Planeta jastrzębi – Egmont Justice League Vol.4 #13-18, Annual #1 (2019)
Liga Sprawiedliwości Tom 4: Szósty wymiar – Egmont Justice League Vol.4 #19-28 (2019)
Superman Action Comics Tom 2: Nadejście Lewiatana – Egmont Action Comics #1007-1011, Superman: Leviathan Rising #1 (2019)
Superman Tom 1: Saga Jedności – Ziemia widmo – Egmont Superman Vol.5 #1-6 (2018-2019)
Superman Tom 2: Saga Jedności – Ród El – Egmont Superman Vol.5 #7-15 (2019)
Lois Lane: Enemy of the People: zeszyty 1-5 – BiZDC Lois Lane Vol.2 #1-12 (2019-2020)
EVENT „LEWIATAN”:
Lewiatan – Egmont Event Leviathan #1-6, Superman: Leviathan Rising Special (2019-2020)
Superman Action Comics Tom 3: Polowanie na Lewiatana – Egmont Action Comics #1012-1016 (2019)
Lois Lane: Enemy of the People: zeszyt 6 – BiZDC Lois Lane Vol.2 #1-12 (2019-2020)
– Poradnik: Jak czytać event „Lewiatan”
Superman: W górę do nieba – Bury Wilk Translacje Superman: Up in the Sky (2019-2020)
ROK ŁOTRÓW:
Liga Sprawiedliwości: Wojna totalna, Rok Łotrów – Egmont Justice League Vol.4 #29-39, DC’s Year of The Villain #1, Black Mask: Year of The Villain #1, Sinestro: Year of The Villain #1, Lex Luthor: Year of The Villain #1, Riddler: Year of The Villain #1, The Joker: Year of The Villain #1, Batman/Superman #6, Year of The Villain: Hell Arisen #1–4 (2019)
W tym momencie ma miejsce akcja początku tomu – „Lex Predator” oraz „Rok Łotrów – Mroczne dary”
Batman, który się śmieje Tom 2: Zarażeni – Egmont Batman/Superman #1-5, Black Adam: Year Of The Villain #1, The Infected: King Shazam #1, The Infected: Scarab #1, The Infected: Deathbringer #1, The Infected: The Commissioner #1, Supergirl Annual (2019-2020)
EVENT „ZEGAR ZAGŁADY”:
Zegar Zagłady – Egmont Doomsday Clock #1-12 (2018-2020)
– Poradnik: Jak czytać „Zegar zagłady”
Superman Tom 3: Prawda ujawiona – Egmont Superman Vol.5 #16-19, Superman: Heroes #1, Superman: Villains #1 (2019-2020)
Lois Lane: Enemy of the People: zeszyty 7-12 – BiZDC Lois Lane Vol.2 #1-12 (2019-2020)
Superman Tom 4: Mitologiczność – Egmont Superman Vol.5 #20-28 (2020-2021)
Superman Action Comics Tom 4: Metropolis w ogniu – Egmont Action Comics #1017-1021 (2020)
Superman Action Comics Tom 5: Ród Kentów – Egmont Action Comics #1022-1028 (2020-2021)
DROGA DO EVENTU „DEATH METAL”:
Flash Forward – Egmont Flash Forward #1-6 (2019-2020)
Liga Sprawiedliwości: Wojna Totalna, Rok Łotrów – Egmont Justice League Vol.4 #29-39, DC’s Year of The Villain #1, Black Mask: Year of The Villain #1, Sinestro: Year of The Villain #1, Lex Luthor: Year of The Villain #1, Riddler: Year of The Villain #1, The Joker: Year of The Villain #1, Batman/Superman #6, Year of The Villain: Hell Arisen #1–4 (2019)
W tym momencie ma miejsce akcja dalszej części tomu – „Wojna Totalna” oraz „Batman, który się śmieje: Rok łotrów – piekło rozpętane”
Liga Sprawiedliwości Tom 6: Do was należy zemsta – Egmont Justice League Vol.4 #40-45 (2020)
Liga Sprawiedliwości Tom 7: Galaktyka Grozy – Egmont Justice League Vol.4 #46-52 (2020)
Te dwa tomu są oderwane od dotychczasowej chronologii i można je traktować jako poboczne, zamknięte historie
EVENT „DEATH METAL”:
Batman: Death Metal Tom 1 – Egmont Dark Nights: Death Metal #1-3, Dark Nights: Death Metal – Legends Of The Dark Knights #1 i Dark Nights: Death Metal Guidebook #1 (2020)
Batman: Death Metal Tom 2 – Egmont Dark Nights: Death Metal #4, Dark Nights: Death Metal – Trinity Crisis #1, Dark Nights: Death Metal – Robin King #1, Dark Nights: Death Metal – Multiversum’s End #1, Dark Nights: Death Metal – Rise Of The New God #1 (2020)
Batman: Death Metal Tom 3 – Egmont Dark Nights: Death Metal #5, Dark Nights: Death Metal – Infinite Hour Exxxtreme! #1, Dark Nights: Death Metal – The Multiverse Who Laughs #1, Justice League Vol.4 #53–57 (2020-2021)
Batman: Death Metal Tom 4 – Egmont Dark Nights: Death Metal #6-7, Dark Nights: Death Metal – The Last Stories of The DC Universe #1, Dark Nights: Death Metal – The Secret Origin #1, Dark Nights: Death Metal – The Last 52: War of The Multiverses #1 (2020)
– Poradnik: Jak czytać „Death Metal”
DC Pokolenia – Egmont Generations Shattered #1, Generations Forged #1, “Generations Fractured” (2021)
CROSSOVER „NIESKOŃCZONA ZIMA”:
Liga Sprawiedliwości: Nieskończona Zima – Egmont Justice League: Endless Winter #1-2, The Flash #767, Superman: Endless Winter Special #1, Aquaman Vol. 8 #66, Justice League Vol.4 #58, Teen Titans: Endless Winter Special #1, Justice League Dark Vol. 2 #29, Black Adam: Endless Winter Special #1, (2021)
„STAN PRZESZŁOŚCI”:
Superman – Egmont Future State: Superman of Metropolis #1–2, Future State: Superman: Worlds of War #1–2, Future State: Superman vs. Imperious Lex #1–3, Future State: Superman: House of El #1 (2021)
Liga Sprawiedliwości – Egmont Future State: Wonder Woman #1–2, Future State: The Flash #1–2, Future State: Aquaman #1–2, Future State: Justice League #1–2 (2021)
NIESKOŃCZONA GRANICA :
Po „Batman Death Metal” i „Stanie przyszłości” w DC rozpoczęła się kolejna linia wydawnicza zatytułowa Nieskończona Granica.
Nieskończona granica: zeszyt 0 – Egmont Infinite Frontier #0-6, Infinite Frontier: Secret Files #1 (2021)
Superman: Ten, który spadł – Egmont Action Comics #1029, Superman Vol.5 #29–32 (2021)
Liga Sprawiedliwości Tom 1: Pryzmaty – Egmont Justice League Vol.4 #59-63 (2021)
Superman Action Comics Tom 1: Nadejście Świata Wojny – Egmont Action Comics #1030-1035 (2021)
Supergirl: Kobieta jutra – BiZDC 102 Supergirl: Woman of Tomorrow #1-8 (2021-2022)
Superman Syn Kal-Ela Tom 1: Prawda – Egmont Superman: Son of Kal-El #1-6 (2021-2022)
Nieskończona granica: zeszyty Secret Files i 1-6 – Egmont Infinite Frontier #0-6, Infinite Frontier: Secret Files #1 (2021)
Superman Action Comics Tom 2: Arena – Egmont Action Comics #1036-1041 (2021)
Liga Sprawiedliwości Tom 2: Porządek zjednoczonych – Egmont Justice League Vol.4 #64-71 (2021-2022)
Superman Syn Kal-Ela Tom 2: Przebudzenie – Egmont Superman: Son of Kal-El #7-10, Annual #1, Nightwing #89 (2022)
Liga Sprawiedliwości Tom 3: Ligi Chaosu – Egmont Justice League Vol.4 #72-74, Annual 2022 (2022)
Batman/Superman: World’s Finest Tom 1: Diabeł Nezha – Egmont Batman/Superman: World’s Finest #1–5 (2022)
Superman Syn Kal-Ela Tom 3 – Egmont Superman: Son of Kal-El #11-15 (2022)
Batman/Superman: World’s Finest Tom 2: Dziwny przybysz – Egmont Batman/Superman: World’s Finest #6–11 (2022-2023)
Superman Action Comics Tom 3: Rewolucja w Świecie Wojny – Egmont Action Comics #1043-1046, Annual 2022, Superman: Warworld Apocalypse (2022)
Superman: Powrót Kal-Ela – Egmont Superman: Son of Kal-El #16–18, Action Comics #1047–1050, Superman: Kal-El Returns Special (2022-2023)
EVENT „MROCZNY KRYZYS NA NIESKOŃCZONYCH ZIEMIACH”:
Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach Tom 1 – Egmont Justice League Vol.4 #75, Dark Crisis FCBD Special Edition #1, Justice League: Road to Dark Crisis #1, Dark Crisis on Infinite Earths #1–3, The Flash #783–785, Dark Crisis: Worlds without a Justice League – Superman #1, Dark Crisis: Worlds without a Justice League – Green Lantern #1 (2022)
Mroczny Kryzys na Nieskończonych Ziemiach Tom 2 – Egmont Dark Crisis on Infinite Earths #4–7, The Flash #786, Dark Crisis: Worlds Without a Justice League – Wonder Woman #1, Dark Crisis: Worlds Without a Justice League – Green Arrow #1, Dark Crisis: Worlds Without a Justice League – Batman #1, Dark Crisis: The Deadly Green #1, Dark Crisis: The Dark Army #1, Dark Crisis: War Zone #1, Dark Crisis: Big Bang #1(2022-2023)
Flashpoint: Powrót – Egmont Flashpoint Beyond #0–6 (2022)
ŚWIT DC:
Po „Mrocznym Kryzysie na Nieskończonych Ziemiach” w DC rozpoczęła się kolejna linia wydawnicza zatytułowa Świt DC. Układając chronologię tego okresu korzystałem z tej strony oraz tej strony ale także wprowadziłem pewne modyfikacje by chronologia była jak najdokładniejsza.
Batman/Superman: World’s Finest Tom 3: Sprawa Metamorpho – Egmont (zapowiedź) Batman/Superman: World’s Finest #12–17 (2023)
Przygody Supermana: Jon Kent – Egmont Adventures of Superman: Jon Kent #1-6 (2023)
Superman Action Comics Tom 1: Powrót Metallo – Egmont Action Comics #1051-1056 (2023)
Superman Tom 1: Supercorp – Egmont Superman Vol. 6 #1-5, Annual 2023 (2023)
Superman Action Comics Tom 2: Do piekła i z powrotem: zeszyty 1057-1059 – Egmont Action Comics #1057-1059, Knight Terrors: Action Comics #1-2, Action Comics Presents: Doomsday Special #1 (2023)
CROSSOVER „NOCNE KOSZMARY„:
Batman: Nocne Koszmary – Egmont Dawn Of Dc Knight Terrors 2023 FCBD Special Edition #1, Knight Terrors: First Blood #1, Knight Terrors #1–4, Knight Terrors: Night’s End #1, Knight Terrors: Zatanna #1–2 (2023)
Superman Action Comics Tom 2: Do piekła i z powrotem: zeszyty Nocne Koszmary – Egmont Action Comics #1057-1059, Knight Terrors: Action Comics #1-2, Action Comics Presents: Doomsday Special #1 (2023)
Superman Action Comics Tom 3: Zemsta Demona – Egmont Action Comics #1057-1060, Annual 2023, Batman/Superman Authority Special #1 (2022-2023)
Batman/Superman: World’s Finest Tom 4: Powrót do świata Kingdom Come – Egmont (zapowiedź) Batman/Superman: World’s Finest #20–24 (2023-2024)
Superman Tom 2: W łańcuchach – Egmont Superman Vol. 6 #6-12 (2023-2024)
CROSSOVER „RÓD BRAINIACA”:
Superman Tom 3: Ród Brainiaca – Egmont Superman Vol. 6 #13-15, Action Comics #1064–1066, Superman: House of Brainiac Special #1 (2024)
Batman/Superman: World’s Finest Tom 5 – Egmont (zapowiedź) Batman/Superman: World’s Finest #25–30 (2024)
Superman Action Comics: Supergwiazdy – Egmont (zapowiedź) Action Comics #1061-1063, 1067-1069, 1080-1082 (2024-2025)
EVENT „WŁADZA ABSOLUTNA”:
Władza absolutna Tom 1: Pozbawieni mocy – Egmont (zapowiedź) FCBD 2024: Absolute Power Special Edition, Suicide Squad: Dream Team #1–4, Absolute Power: Ground Zero #1, Green Arrow Vol.7 #13, Absolute Power #1, Superman Vol.6 #16, Batman Vol.3 #150, Wonder Woman Vol.6 #11, Absolute Power: Task Force VII #1–2, Green Lantern Vol.7 #13 (2024)
Władza absolutna Tom 2 – Egmont (zapowiedź)
Władza absolutna Tom 3 – Egmont (zapowiedź)
DC ALL IN:
Po „Absolute Power” w DC rozpoczęła się kolejna linia wydawnicza zatytułowana DC All In.
Liga Sprawiedliwości Unlimited Tom 1 – Egmont (zapowiedź) Justice League Unlimited #1-6 (2025)
Superman Tom 1 – Egmont (zapowiedź) Superman Vol. 6 #19-24, Superwoman Special #1 (2024-2025)
Superman Action Comics Tom 1 – Egmont (zapowiedź) Action Comics #1070-1080 (2024-2025)